Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 9

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder ndee aaya:

• "عَلِمَ": anndi, heɓi humpito.
• "آيَاتِنَا": aayeeje Amen ɗen, ɗum woni Alqur'aana.
• "اتَّخَذَهَا": jogitiri ɗe, waɗti ɗe.
• "هُزُوًا": jalnorgal, njalaagu, fiyakuuji.
• "أُولَٰئِكَ": ɓen ɗon, ɓen yimɓe.
• "عَذَابٌ": lepte, torta.
• "مُهِينٌ": hoynoowo, jaasinoowo, ustinoowo teddungal.

1. Firo aaya nden:

Si gorko keefeero on nanii huunde e Aayeeje Amen ɗen, woni Alqur'aana, o jogitira ɗe jalnorgal e fiyakuuji. O waɗta ɗe ko yimɓe njala, o weltora ɗe, o ronkina ɗe. Ɓen ɓe ngoni e ndee sifaa, ɓe njala Alqur'aana, hino woodani ɓe lepte hoynooje Ñalnde Darngal, lepte ɗe ustinta teddungal maɓɓe, ɗe jaasina ɓe, ɗe mbaɗa ɓe e mbaadi mbonndi e yeeso yimɓe ɓen fow. Ndee lepte ko njoɓdi jalnorgal maɓɓe ngal e Alqur'aana.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alqur'aana ko Aayeeje Alla, teddungal e hormaare woodani ɗe. Kala jalnuɗo ɗe, hino e bone mawɗo.
• Jalnorgal e Aayeeje Alla addanta neɗɗo lepte hoynooje Ñalnde Darngal.
• Alla hino reena teddungal Alqur'aana mum, o jaabotoowo kala jalnuɗo ɗe.
• Ndee aaya hino waajnoo en yo en teddinee Alqur'aana, en nana ɗe e ɓernde, en njaɓa ɗe, en ngolla ɗe, woto en njalu ɗe.
• Alqur'aana ko ndonu e newaare wonande kala jaɓɗo ɗe e ɓernde laaɓunde, ko ɗe fewnira e laawol focciingol.