Sourate Al-Jathiya — Verset 10

Explication des mots :

• مِّن وَرَائِهِمْ : signifie « devant eux » ou « en face d'eux », car le mot *warâ'* peut désigner ce qui est devant ou derrière selon le contexte.
• جَهَنَّمُ : l'Enfer, la Géhenne.
• لَا يُغْنِي : ne protège pas, ne sert à rien, ne repousse pas.
• مَا كَسَبُوا : ce qu'ils ont acquis comme richesses, biens, enfants, etc.
• أَوْلِيَاءَ : alliés, protecteurs, divinités.

Interprétation de la parole d'Allah :

Devant ces moqueurs qui rejettent les signes d'Allah, se dresse l'Enfer qui les attend au Jour de la Résurrection. Ni les richesses qu'ils ont amassées, ni leurs enfants, ni aucun de leurs acquis ne pourront leur être d'aucune utilité face au châtiment divin. De même, les idoles et les divinités qu'ils ont prises comme alliés et protecteurs en dehors d'Allah ne pourront en rien les secourir ou repousser le malheur qui les attend. Ils subiront un châtiment immense, douloureux et insupportable, dont ils ne pourront ni s'échapper ni en supporter la gravité.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La certitude de la rétribution : Nul ne peut échapper à la justice d'Allah ; ceux qui se moquent des signes divins verront leurs actes se retourner contre eux.
2. L'inutilité des biens et des faux protecteurs : Les richesses, les enfants et les alliés terrestres ne servent à rien dans l'au-delà ; seule la foi et les bonnes œuvres comptent.
3. L'importance de se tourner vers Allah seul : Placer sa confiance et son adoration en Allah uniquement est la seule voie de salut ; toute autre alliance mène à la perte.
4. La miséricorde d'Allah dans l'avertissement : En nous informant de ce châtiment, Allah nous donne l'occasion de nous corriger avant qu'il ne soit trop tard, par pure bonté envers Ses serviteurs.