Josiya surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ортларида жаҳаннам бор. Уларга касб қилган нарсалари ҳам, Аллоҳни…

Josiya · 10/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Minw waraaa`ihim Jahannamu wa laa yughnee `anhum maa kasaboo shai`anw wa laa mat takhazoo min doonil laahi awliyaaa`a wa lahum `azaabun `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва ортларида жаҳаннам бор. Уларга касб қилган нарсалари ҳам, Аллоҳни қўйиб тутган «дўстлари» ҳам ҳеч бир нарсада асқотмас. Уларга улкан азоб бордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Min varoihim: Ularning oldida, ro'parasida.
Jahannam: Do'zax, qattiq azob joyi.
Yug'niy: Foyda bermaydi, himoya qilmaydi.
Kasabu: Topgan narsalari, dunyoda erishgan mol-mulklari.
Ittaxozu: O'zlariga tutganlar, tanlaganlar.
Avliyo: Do'stlar, yordamchilar, iloh qilib topinadiganlar.

Tafsir:

Alloh taolo o'z oyatlarini masxara qilgan, haqni istehzo bilan kutib olgan kofirlar haqida xabar bermoqda. Ana shu masxarago'y kimsalarning ro'parasida — oxiratda ularni kutib turgan holda — jahannam olovi bor. Ular dunyoda qancha mol-mulk, boylik va farzandlar orttirgan bo'lmasin, bularning hech biri ularni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Shuningdek, ular Allohdan o'zga narsalarni — butlar, sanamlar va turli xudolarni o'zlariga do'st va homiy qilib olgan edilar. Qiyomat kunida o'sha "do'stlari" ham ularga hech qanday yordam bera olmaydi, azobni ulardan qaytara olmaydi. Ular uchun oxiratda og'ir, alamli va ulkan azob tayyorlangan bo'lib, ular bunga chidashga qodir emaslar.

Foydalar:

Dunyodagi mol-mulk, boylik va farzandlar insonni Allohning jazosidan qutqara olmaydi. Haqiqiy boylik va najot — imon va solih amallardadir.
Allohdan o'zga narsalarga suyanish, ularni do'st va homiy qilib olish — eng katta xato bo'lib, oxiratda hech qanday foyda bermaydi.
Allohning oyatlarini masxara qilish — insonni halokatga yetaklovchi eng yomon xulqlardan biri. Mo'min inson Qur'on oyatlariga hurmat bilan yondashadi va ulardan saboq oladi.
Ushbu oyat mo'minlarga ogohlantirish beradi: har bir inson qilgan ishlarining jazosini topadi, shuning uchun gunohlardan saqlanish va Allohga tavba qilishga shoshilish kerak.

📜 Oyat 8-12 — Josiya surasi

8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

У ўзига тиловат қилинган Аллоҳнинг оятларини эшитади-ю, сўнгра худди эшитмагандек мутакаббирлик қилиб туриб олади. Бас, унга аламли азоб хушхабарини бер.

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Қачонки Бизнинг оятларимиздан бирор нарса билса, уни истеҳзо қилади. Ана ўшаларга хорловчи азоб бордир.

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Бу (Қуръон) ҳидоятдир. Роббилари оятларига куфр келтирганларга аламли азобнинг ашаддийси бордир.

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллоҳ сизга денгизни унда Ўз амри билан кемалар юриши учун ва сиз Унинг фазлидан исташингиз учун бўйсундириб қўйди. Шоядки, шукр келтирсангиз.

← Oyat 9 📖 Josiya Oyat 11 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

10Oyat

Tarjima — Josiya 10

Josiya surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ортларида жаҳаннам бор. Уларга касб қилган нарсалари ҳам, Аллоҳни…

Sura Oyat 10/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3