Аль-Джасия сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аларга өлүмдүн) ар жагында тозок бар! Тапкан дүйнө-мансаптары жана Аллаһдан…

Аль-Джасия · 10/37

Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү

مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Minw waraaa`ihim Jahannamu wa laa yughnee `anhum maa kasaboo shai`anw wa laa mat takhazoo min doonil laahi awliyaaa`a wa lahum `azaabun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Аларга өлүмдүн) ар жагында тозок бар! Тапкан дүйнө-мансаптары жана Аллаһдан башка тутунган дос-кудайлары аларга пайда бере албайт. Аларга чоң азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مِن وَرَائِهِمْ — алардын алдында, келечекте.
جَهَنَّمُ — тозок, акыреттеги азап орду.
لَا يُغْنِي — пайда бербейт, куткарбайт.
مَا كَسَبُوا — алар тапкан нерселер, байлык-мүлк.
أَوْلِيَاءَ — колдоочулар, кудай кылып алган буттар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллахтын аяттарын шылдыңдаган адамдардын акыбети баяндалат. Алардын алдында тозок күтүп турат. Алар дүйнөдө топтогон байлыктары, мал-мүлктөрү жана балдары аларды Аллахтын азабынан куткара албайт. Ошондой эле алар Аллахтан башка кудай кылып алган буттары да аларга эч кандай пайда бербейт, аларды коргой албайт. Алар үчүн акыретте улуу, оор азап даярдалган.

Аяндан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге дүйнө байлыгына жана кудай кылып алган нерселерге ишенип калбоону үйрөтөт.
Аллахтын аяттарын шылдыңдоо жана четке кагуу адамды тозокко алып барарын эскертет.
Акыреттеги азаптан куткаруучу жалгыз Аллах экенин түшүндүрөт.
Ислам дини адамды акыл-эс менен ойлонууга, Аллахка гана сыйынууга чакырат.
Бул аят ыймандуу адамдарга эскертүү болуп, аларды жакшылыкка, тообо кылууга үндөйт.

📜 Аят 8-12 — Аль-Джасия сүрөсү

8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Алоөзүнө окуп берилген аяттарды угуп, такыр эч нерсе укпагандай текеберлигин улантты. Сен ага жан ооруткан азапты «сүйүнчүлөп» кой

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Ал (текебер адам) биздин аяттарыбыздан бир нерсе билип, (угуп) калса, (аны) мазактайт. Андай адамдарга кордоочу азап бар

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Бул (Кураан) — Туура Жол! Ал эми, Раббисинин аяттарына каапыр болгон адамдарга жан ооруткан азап арналган

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллаһ Өз каалоо буйругу менен (деңизде) кемелер жүрүшү үчүн жана (кемеге байланыштуу өнөр-кесиптер себептүү) Өзүнүн ырыскы-пазилетин издешиңер үчүн силерге деңизди моюн сундурду. Шүгүр кылсаңар ажеп эмес

← Аят 9 📖 Аль-Джасия Аят 11 →

Аль-ДжасияКуран тизмеси

37Аят

MeccanRevelation

10Аят

Котормо — Аль-Джасия 10

Аль-Джасия сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аларга өлүмдүн) ар жагында тозок бар! Тапкан дүйнө-мансаптары жана Аллаһдан…

Сүрөсү Аят 10/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.