Sura Al-Jathiya — Versetto 28

Spiegazione dei termini:

• Jāthiyah (جَاثِيَةً): significa inginocchiati, in ginocchio. È la posizione di chi attende con riverenza e timore il giudizio, come l'imputato davanti al giudice.
• Ummah (أُمَّةٍ): qui indica ogni comunità o popolo, riunito secondo la propria fede o le proprie azioni.
• Kitābihā (كِتَابِهَا): il libro delle proprie azioni, dove gli angeli scribi hanno registrato ogni opera compiuta nella vita terrena.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo solenne giorno della Resurrezione, o Profeta, vedrai ogni comunità prostrata in ginocchio, in una posizione di umiltà e sottomissione assoluta, in attesa del verdetto divino. Ogni popolo sarà chiamato davanti al proprio libro delle azioni, quel registro che nulla ha tralasciato, né il bene né il male, né il piccolo né il grande. E sarà detto loro: "Oggi sarete ricompensati per ciò che avete compiuto nel mondo terreno".

È un momento di giustizia perfetta, dove ogni anima raccoglierà i frutti di ciò che ha seminato. Chi ha operato il bene troverà il bene, e chi ha operato il male troverà il male, senza alcuna ingiustizia o diminuzione.

Riflessione e invito:

Questa scena solenne ci ricorda che la vita non è un gioco senza scopo, ma un cammino verso un incontro certo con il nostro Signore. Ogni nostra azione, anche la più piccola, è scritta e custodita. Che meravigliosa notizia per chi fa il bene: nessuna buona azione andrà perduta! E che monito per chi trascura i propri doveri: ogni errore sarà presente nel libro.

Caro lettore, questo è il momento di guardare al proprio libro prima che sia presentato. È il tempo del pentimento, del ritorno a Dio, dell'azione virtuosa. Il Profeta ﷺ ci ha insegnato che la pietà e le buone opere sono il nostro miglior bagaglio per quel giorno. Non perdiamo l'occasione: ogni istante che viviamo è un'opportunità per scrivere pagine luminose nel nostro libro, pagine che ci renderanno felici quando lo riceveremo nella mano destra, davanti a Dio, il Giusto, il Misericordioso.

Che Allah ci guidi a compiere opere gradite e ci conceda la gioia di ricevere il nostro libro con la mano destra, nella Sua misericordia infinita. Amīn.