Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ജാസിയ: മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നവൾ/ഇരിക്കുന്നവൾ (പ്രതിവാദിക്കാൻ തയ്യാറായി ഭയത്തോടെ കാത്തുനിൽക്കുന്ന അവസ്ഥ)
- കിതാബിഹാ: അവരുടെ രേഖ (കർമ്മങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ പുസ്തകം)
- തുജ്സവ്ൻ: നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടും
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യനാളിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു രംഗമാണ് ഈ വചനത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നബി(ﷺ)യെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: ആ ദിവസം ഓരോ സമുദായവും മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നത് നീ കാണും. ഭയത്താലും ഭക്തിയാലും അവർ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കും. ഒരു രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ വിചാരണയ്ക്കായി കൊണ്ടുവരപ്പെട്ട കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ, അവർ വിധി പ്രസ്താവത്തിനായി കാത്തുനിൽക്കും.
അതിനുശേഷം ഓരോ സമുദായത്തെയും അവരുടെ കർമ്മരേഖയിലേക്ക് വിളിക്കപ്പെടും. കാരണം, അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ നന്മയും തിന്മയും കർമ്മങ്ങളും വാക്കുകളും ചിന്തകളും പോലും കാക്കുന്ന മലക്കുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആ രേഖയുടെ മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് അവരോട് പറയപ്പെടും: "ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇഹലോകത്ത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ പ്രതിഫലം നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെടും." നന്മ ചെയ്തവർക്ക് നന്മയും തിന്മ ചെയ്തവർക്ക് തിന്മയും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെ പ്രകടനമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അന്ത്യനാളിലെ വിചാരണ യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്നും അത് അനിവാര്യമാണെന്നും ഈ വചനം നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്വബോധത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകണം.
- ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും കർമ്മങ്ങൾ കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്. ഒന്നും വിട്ടുപോകുന്നില്ല. ഈ ബോധ്യം നമ്മെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിരമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹു പൂർണ്ണനീതിമാനാണ്. ഒരാൾക്കും ഒരു നന്മയും നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല, ഒരു തിന്മയും വിട്ടുപോകുകയുമില്ല. ഈ വിശ്വാസം മനസ്സിന് സമാധാനം നൽകുന്നു.
- ഇഹലോകത്തെ ജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. നമ്മുടെ ഓരോ പ്രവർത്തനവും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നുണ്ട്. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ തൃപ്തിക്ക് അനുസൃതമായി ജീവിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.
- ഈ ലോകത്ത് ചെയ്യുന്ന ഓരോ നന്മയും പരലോകത്ത് നമുക്ക് പ്രതിഫലമായി തിരിച്ചുകിട്ടും. ഇത് നന്മ ചെയ്യാൻ നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിവർത്തനം — അൽ-ജാസിയ 28
സൂറ അൽ-ജാസിയ ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (അന്ന്) എല്ലാ സമുദായങ്ങളെയും മുട്ടുകുത്തിയ നിലയില് നീ കാണുന്നതാണ്. ഓരോ സമുദായവും അതിന്റെ…സൂറ ആയത്ത് 28/37 — സൂറ അൽ-ജാസിയ الجاثية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജാസിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജാസിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജാസിയ mp3, സൂറ അൽ-ജാസിയ pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


