Josiya · 28/37
Tarjima Translit — Josiya surasi
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨
Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 O'zbek tilida
Ҳар бир умматни тиз чўккан ҳолида кўрурсан. Ҳар бир уммат ўз номаи амалига чақирилур: «Бугунги кунда қилиб юрган амалларингиз бўйича жазо (ёки мукофот) олурсиз», (дейилур).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jāsiyah — tiz cho‘kkan, tizza ustida o‘tirgan holda.
  • Kitābihā — har bir ummatning amallari yozilgan kitobi (nomai a'mol).

Tafsir:

Ey Muhammad! Qiyomat kuni har bir ummatni tiz cho‘kkan holda ko‘rasan. Ular qo‘rquv va dahshat ichida, hukm chiqarilishini kutib, tizzalari ustida turgan bo‘ladilar. Bu hol — hukmdor oldida da'vogarning o‘tirishi kabidir. So‘ngra har bir ummat o‘z amallari yozilgan kitobiga chaqiriladi. Unga: "Bugun sizlarga dunyoda qilgan amallaringizning jazosi beriladi — yaxshi amallaringizga yaxshilik, yomon amallaringizga yomonlik bilan", deyiladi. Har bir ummat o‘z kitobiga chaqirilib, undagi yozilgan amallar o‘qib eshittiriladi va shu asosda hukm qilinadi. Bu — Allohning adolati va hikmatining namoyonidir.

Foydalar:

  1. Qiyomat kuni har bir inson o‘z amallarining to‘liq hisobini berishi haqida ogohlantirish bor. Bu esa mo‘minni doimo yaxshi amallar qilishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.
  2. Alloh taolo hech kimga zulm qilmaydi — har kimga qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo beriladi. Bu adolat tuyg‘usini mustahkamlaydi va insonni mas'uliyatli bo‘lishga chorlaydi.
  3. Qiyomatdagi bu dahshatli manzara insonni dunyo hayotida o‘zini tekshirishga, amallarini to‘g‘rilashga va tavbaga undaydi. Chunki har bir kishi o‘z kitobini o‘qishga chaqiriladi.
  4. Ushbu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi — yaxshi amal qilganlar yaxshi jazo olishlarini, gunohkorlar esa qilmishlariga yarasha jazolanishinga ishonch hosil qiladilar. Bu esa ularni sabr-qanoatga va to‘g‘ri yo‘lda davom etishga undaydi.


📜 Oyat 26-30 — Josiya surasi

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Сен: «Аллоҳ сизларни тирилтирур, сўнгра ўлдирур, сўнгра сизларни (бўлишида) шубҳа йўқ қиёмат кунида жамлар. Лекин одамларнинг кўплари билмаслар», деб айт.
27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
Ва осмонлару ернинг мулки Аллоҳникидир. Қиёмат соати қоим бўладиган кунда, ўша кунда ботилчилар зиён тортурлар.
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ҳар бир умматни тиз чўккан ҳолида кўрурсан. Ҳар бир уммат ўз номаи амалига чақирилур: «Бугунги кунда қилиб юрган амалларингиз бўйича жазо (ёки мукофот) олурсиз», (дейилур).
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
«Мана бу китобимиз сизга ҳақни нутқ қилур. Албатта, Биз қилган амалингизни ёзиб турган эдик» (дейилур).
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
Бас, иймон келтириб солиҳ амалларни қилганларни Роббилари Ўз раҳматига киритур. Ана ўшанинг ўзи очиқ-ойдин ютуқдир.
JosiyaQuron ro'yxati
37Oyat
MeccanRevelation
28Oyat

Tarjima — Josiya 28

Josiya surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳар бир умматни тиз чўккан ҳолида кўрурсан. Ҳар бир уммат…

Sura Oyat 28/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers