Suurah Al-Jaathiyah — Aayad 28

Macnaha Erayada:

• Jaa-thiyah (جاثية): Waxay macnaheedu tahay inay ku fadhiyaan jilbaha (sujuda ama barako), iyagoo sugaya xukunka. Waa fadhiga qofka isu dhiibay ee cabsanaya.
• Kitaabka (كتابها): Waxaa loola jeedaa kitaabka camalka ee ay qoreen Malaa'igta (Kiramaan Kaatibiin), kaas oo qoray wanaagga iyo sharkaba.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaamaha, Nabiyow, waxaad arki doontaa ummad kasta oo ku fadhida jilbaha iyagoo baryootamaya oo sugaya xukunka. Waxay ahaan doonaan kuwo isu dhiibay cabsi darteed, waxayna la mid noqon doonaan qofka dacwaduhu hor taagan yihiin ee sugaya go'aanka. Kadib waxaa loo yeedhi doonaa ummad kasta iyadoo la sheegayo kitaabkeedii camalka, si loo xisaabiyo. Waxaana lagu dhihi doonaa: "Maanta waxaa laydinku abaalmarinayaa wixii aad camal fasheen adduunkii, wanaag iyo shar midna." Tani waa xaaladda guud ee Qiyaamaha, halkaas oo qof walba lagu xisaabin doono camalkiisa, waxaana loo akhrin doonaa kitaabkiisa si caddaalad ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay caddaalad buuxda ku xukumi doono dadka, maalintaasna qofna lagama dulmin doono. Tani waxay dadka ku baraarujinaysaa inay ku camal fulaan si fiican oo ay uga fogaadaan dulmiga.
2. Xisaabinta shakhsi ahaaneed: Qof kasta wuxuu la kulmi doonaa kitaabkiisa gaarka ah, ma jiro qof lagu xisaabin doono camalka dadka kale. Tani waxay ku dhiirigelinaysaa qofka inuu diyaariyo kitaabkiisa oo uu ku buuxiyo wanaag.
3. Nolosha adduunyo waa beer: Aayaddu waxay xusuusinaysaa in camalka adduunyo uu yahay mid la abaalmarin doono maalinta Qiyaamaha, sidaa darteed waa in qofku u camal falaa sidii uu doonayo inuu la kulmo Maalinta Qiyaamaha.
4. Cabsida iyo rajadaynta: Xaaladda jilbaha ku fadhida waxay muujinaysaa cabsida dadka Maalintaas, laakiin Ilaahay waa Naxariis Badane, wuxuuna ku goodiyay inuu abaalmarin doono wanaagga. Tani waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay rajaystaan naxariista Ilaahay iyagoo ku camal falaya wanaagga.