Sura Al-Jathiya — Versetto 27

Spiegazione dei termini:

• "Mulk" (مُلْكُ): indica la sovranità assoluta e il dominio completo, sia nella creazione che nel governo dell'universo.
• "As-Sā'ah" (السَّاعَةُ): è l'Ora della Resurrezione, il momento in cui tutti gli esseri umani saranno risvegliati dalle loro tombe per essere giudicati.
• "Al-Mubṭilūn" (الْمُبْطِلُونَ): sono coloro che seguono la falsità, che negano la verità e cercano di diffondere l'errore, opponendosi alla guida di Allah.

Interpretazione della nobile āyah:

Appartiene ad Allah, l'Unico e il Sovrano, il regno dei cieli e della terra: Egli li ha creati, li governa e nulla sfugge alla Sua volontà. Non esiste divinità degna di adorazione all'infuori di Lui, e ogni forma di culto rivolta ad altri è vana e priva di fondamento. Quando giungerà l'Ora stabilita, il Giorno in cui i morti saranno risvegliati per il rendiconto e la giustizia assoluta, in quel momento si manifesterà chiaramente la perdita e la rovina di coloro che hanno abbracciato la falsità. Essi sono coloro che hanno adorato idoli e creature invece del Creatore, che hanno cercato di spegnere la luce della verità e di imporre l'errore sulla terra. In quel Giorno, la loro sconfitta sarà totale e visibile: le loro opere si dissolveranno come polvere, i loro argomenti crolleranno di fronte alla verità divina, e non troveranno né rifugio né soccorritore.

Questo è un monito solenne per ogni anima: la vita terrena è effimera, e chi sceglie di seguire la via della falsità, allontanandosi dalla guida del Creatore, accumula una perdita che nessun guadagno terreno potrà mai compensare. Ma per il credente sincero, che si aggrappa alla verità del monoteismo e alle chiare prove inviate da Allah, vi è la promessa di un successo eterno e di una felicità senza fine. Riflettiamo, fratelli e sorelle, sulla grandezza di questo messaggio: il Signore dei cieli e della terra ci ha aperto la porta del pentimento e della salvezza, invitandoci a tornare a Lui prima che giunga il Giorno in cui nessuna scusa sarà accettata. Affrettiamoci verso la verità, abbandoniamo la falsità, e cerchiamo la misericordia di Allah, che è vicino a chi Lo invoca con cuore sincero.