Сура Аль-Джасия — Аят 28

Значения слов:

• جَاثِيَةً — коленопреклонённые, стоящие на коленях в ожидании Суда, подобно тому, как обвиняемые предстают перед судьёй.
• كِتَابِهَا — книга деяний каждой общины, которую записали ангелы-хранители.
• تُجْزَوْنَ — вы будете вознаграждены или наказаны сполна.

Толкование аята:

В этом величественном аяте Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ и ко всем, кто читает Коран, описывая одну из сцен Судного дня, от которой трепещут сердца верующих. В тот День ты увидишь, о Мухаммад, как каждая община — от первой до последней — будет стоять на коленях в смирении и страхе, ожидая решения своего Господа. Это состояние — не просто поклон, а поза того, кто осознал свою полную беспомощность перед Всемогущим Владыкой и ожидает приговора.

И вот, каждую общину будут звать к её книге — той самой, в которой записаны все её дела, большие и малые, тайные и явные. Ангелы-писцы не упустили ни одного слова, ни одного взгляда, ни одного движения сердца. И скажут им: «Сегодня вы получаете полное воздаяние за то, что вы совершали в земной жизни — за каждое добро и за каждое зло».

Этот аят напоминает нам о величайшей справедливости Аллаха: никто не будет обижен, никому не будет прибавлено или убавлено. Каждая душа получит ровно то, что заслужила. И хотя эта сцена внушает страх, для верующих она — источник утешения, ведь они знают, что их добрые дела не пропадут, а их усилия на пути Аллаха будут вознаграждены наилучшим образом.

О, раб Аллаха! Задумайся: если бы ты знал, что каждый твой поступок записывается и будет представлен перед тобой в День Суда, разве ты не поспешил бы наполнить свою книгу благими делами? Разве не стал бы ты остерегаться грехов, которые омрачат твою книгу? Пусть этот аят станет для нас пробуждением от сна беспечности и побуждением к искреннему покаянию, ведь дверь покаяния открыта до самого последнего вздоха. Спешите к благим делам, пока есть время, ибо в тот День каждый скажет: «О, если бы я совершил в жизни больше добра!»