جاثیہ سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەر ئۈممەتنى (قورقۇنچنىڭ قاتتىقلىقىدىن) تىزلانغان ھالدا كۆرىسەن، ھەر ئۈممەت ئۆزىنىڭ…

جاثیہ · 28/37

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — جاثیہ سۈرىسى

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ھەر ئۈممەتنى (قورقۇنچنىڭ قاتتىقلىقىدىن) تىزلانغان ھالدا كۆرىسەن، ھەر ئۈممەت ئۆزىنىڭ نامە - ئەمالىغا چاقىرىلىدۇ، (ئۇلارغا) «بۈگۈن قىلمىشىڭلارغا يارىشا مۇكاپاتقا ئېرىشىسىلەر ياكى جازاغا ئۇچرايسىلەر» (دېيىلىدۇ)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

جَاثِيَةً: تىز ئۈستىدە چۆككۈنلەشكەن، يەنى تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالدا.
أُمَّةٍ: ئۈممەت، جامائەت، مەلۇم بىر ئېتىقاد ياكى دىيانەت ئەھلى.
كِتَابِهَا: ئۇنىڭ ئەمەل دەپتىرى، يەنى پەرىشتىلەر تەرىپىدىن يېزىلغان ئەمەلنامە.

2) ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! قىيامەت كۈنىنى كۆز ئالدىڭغا كەلتۈرگىن: ھەر بىر ئۈممەت، ھەر بىر دىيانەت ئەھلى تىزلىنىپ چۆككۈنلەشكەن ھالدا ئۆزلىرىگە قانداق ھۆكۈم چىقىرىلىشىنى كۈتۈپ تۇرىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھنىڭ ئالدىدا ھېساب بېرىش ئۈچۈن تىزلىنىپ ئولتۇرغان ھالىتىدۇر — دەل مۇنازىرىلىشىدىغان ئىككى تەرەپنىڭ ھاكىم ئالدىدا ھۆكۈم كۈتۈپ ئولتۇرغىنىغا ئوخشاش. ھەر بىر ئۈممەت ئۆزىنىڭ ئەمەل دەپتىرىگە چاقىرىلىدۇ، ئۇ دەپتىردە پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان ھەممە ياخشى-يامان ئەمەللىرىنى خاتىرىلەپ قويغان بولىدۇ. ئاندىن ئۇلارغا: «بۈگۈن سىلەر دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىڭلارنىڭ جازا-مۇكاپاتىنى كۆرىسىلەر» دېيىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەر بىر ئىنسان قىلغان ھەر بىر ياخشىلىق ۋە يامانلىقىنىڭ ھېسابىنى بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھېچ كىمنىڭ ئەمىلىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ، ھەممىسى خاتىرىلەنگەن. شۇڭا بىز ھاياتىمىزدا ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز، يامان ئەمەللەردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. بۇ كۈننىڭ ھەقىقىيلىكىگە ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭغا تەييارلىق قىلىش مۇئمىننىڭ ئەقلى ۋە ئەخلاقىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئاللاھ بىزنى شۇ كۈندە ئەمەل دەپتىرىمىز ئوڭ تەرەپتىن بېرىلىدىغان بەختلىك كىشىلەردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 26-30 — جاثیہ سۈرىسى

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(ئى مۇھەممەد! ئۇلارغا) ئېيتقىنكى، «اﷲ سىلەرنى تىرىلدۈرەلەيدۇ، ئاندىن (ئەجىلىڭلار پۈتكەندە) ۋاپات قىلدۇرالايدۇ، ئاندىن شەك - شۈبھىسىز قىيامەت كۈنىدە سىلەرنى يىغىدۇ، لېكىن كىشىلەرنىڭ تولىسى (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى) بىلمەي (قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلدى)»

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

ئاسمانلار بىلەن زېمىننىڭ پادىشاھلىقى اﷲ قا خاستۇر، قىيامەت قايىم بولغان كۈندە كاپىرلار زىيان تارتىدۇ

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

بۇ بىزنىڭ كىتابىمىز (يەنى نامە - ئەمال) سىلەرگە ھەق بىلەن سۆزلەيدۇ، بىز قىلمىشىڭلارنى يازدۇرۇپ تۇرغان ئىدۇق (يەنى پەرىشتىلەرنى ئەمەللىرىڭلارنى يېزىپ تۇرۇشقا بۇيرۇيتتۇق)

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئىشلارنى قىلغانلارغا كەلسەك، پەرۋەردىگارى ئۇلارنى رەھمىتى دائىرىسىگە كىرگۈزىدۇ، بۇ روشەن مۇرادقا يېتىشتۇر

→ ئايەت 27 📖 جاثیہ ئايەت 29 ←

جاثیہقۇرئان تىزىملىكى

37ئايەت

MeccanRevelation

28ئايەت

تەرجىمە — جاثیہ 28

جاثیہ سۈرىسى ئايەت 28 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەر ئۈممەتنى (قورقۇنچنىڭ قاتتىقلىقىدىن) تىزلانغان ھالدا كۆرىسەن، ھەر ئۈممەت ئۆزىنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 28/37 — جاثیہ سۈرىسى الجاثية (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: جاثیہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, جاثیہ سۈرىسى تەرجىمە, جاثیہ سۈرىسى mp3, جاثیہ سۈرىسى pdf. ئايەت 26–30. ئۇيغۇرچە: Türkçe.