جاثیہ · 28/37
ترجمہ تلفظ — جاثیہ
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨
Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اور تم ہر ایک فرقے کو دیکھو گے کہ گھٹنوں کے بل بیٹھا ہوگا۔ اور ہر ایک جماعت اپنی کتاب (اعمال) کی طرف بلائی جائے گی۔ جو کچھ تم کرتے رہے ہو آج تم کو اس کا بدلہ دیا جائے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جَاثِيَةً: گھٹنوں کے بل بیٹھی ہوئی، بارگاہِ الٰہی میں پیش ہونے والی۔
  • کِتَابِهَا: ان کا نامۂ اعمال، جو فرشتوں نے لکھا تھا۔
  • تُجْزَوْنَ: تمہیں بدلہ دیا جائے گا۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ اس ہولناک دن کا منظر دیکھیں گے جب ہر امت اپنے گھٹنوں کے بل جھکی ہوئی ہوگی، خوف اور ذلت سے لرزاں، اپنے انجام کا انتظار کرتی ہوئی۔ یہ وہ کیفیت ہوگی جو کسی مجرم کی ہوتی ہے جب اسے حاکمِ عدالت کے سامنے پیش کیا جاتا ہے۔ ہر امت کو اس کے نامۂ اعمال کی طرف بلایا جائے گا، جو اللہ کے محافظ فرشتوں نے لکھا تھا، تاکہ اس کا حساب لیا جائے۔ اور ان سے کہا جائے گا: "آج تمہیں تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا، جو کچھ تم نے دنیا میں کیا تھا، خیر ہو یا شر۔"

یہ منظر عدلِ الٰہی کا عظیم مظہر ہے، جہاں کوئی ظلم نہیں ہوگا، نہ کسی پر زیادتی ہوگی۔ ہر شخص اپنے اعمال کا نتیجہ پائے گا، چاہے وہ نیک ہو یا بد۔ یہ دن ان لوگوں کے لیے رحمت ہوگا جنہوں نے دنیا میں اللہ کی اطاعت کی اور اپنے اعمال کو سنوارا، اور ان کے لیے وبال ہوگا جنہوں نے حق کو جھٹلایا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہر عمل کا حساب ہوگا، کوئی عمل ضائع نہیں ہوگا۔ جیسے ہم دنیا میں اپنے اعمال کا خیال رکھتے ہیں، ویسے ہی آخرت کے لیے بھی تیاری کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت دی ہے، جو ہمارا رہنما ہے۔ اگر ہم اس پر عمل کریں گے تو اس دن ہمارا نامۂ اعمال روشن ہوگا اور ہم خوشی سے اپنے رب سے ملاقات کریں گے۔ لیکن اگر ہم غفلت میں رہے تو پشیمانی کے سوا کچھ حاصل نہ ہوگا۔ آئیے، ہم اپنے اعمال کو سنواریں، توبہ کریں، اور اللہ سے جنت کی دعا کریں، کیونکہ وہی کامیابی کا راستہ ہے۔



📜 آیت 26-30 — جاثیہ

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
کہہ دو کہ خدا ہی تم کو جان بخشتا ہے پھر (وہی) تم کو موت دیتا ہے پھر تم کو قیامت کے روز جس (کے آنے) میں کچھ شک نہیں تم کو جمع کرے گا لیکن بہت سے لوگ نہیں جانتے
27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے۔ اور جس روز قیامت برپا ہوگی اس روز اہل باطل خسارے میں پڑ جائیں گے
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور تم ہر ایک فرقے کو دیکھو گے کہ گھٹنوں کے بل بیٹھا ہوگا۔ اور ہر ایک جماعت اپنی کتاب (اعمال) کی طرف بلائی جائے گی۔ جو کچھ تم کرتے رہے ہو آج تم کو اس کا بدلہ دیا جائے گا
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کا پروردگار انہیں رحمت (کے باغ) میں داخل کرے گا۔ یہی صریح کامیابی ہے
جاثیہقرآن فہرست
37آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — جاثیہ 28

سورہ جاثیہ آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم ہر ایک فرقے کو دیکھو گے کہ گھٹنوں…

سورہ آیت 28/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں