আল-জাসিয়াহ · 28/37
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জাসিয়াহ
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨
Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 বাংলা অর্থ
আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে। তোমরা যা করতে, অদ্য তোমারদেরকে তার প্রতিফল দেয়া হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • জাসিয়াহ (جَاثِيَةً): অর্থ হাঁটু গেড়ে বসা। এটি এমন এক অবস্থা, যখন একজন ব্যক্তি ভয়, আতঙ্ক ও অপেক্ষার মধ্যে থাকে।
  • কিতাবিহা (كِتَابِهَا): অর্থ তার আমলনামা বা কর্মের হিসাবের বই, যা ফেরেশতারা লিপিবদ্ধ করেছেন।

আয়াতের তাফসির:

হে রাসূল! আপনি কিয়ামতের দিন দেখবেন যে, প্রতিটি উম্মত ভয় ও আতঙ্কে হাঁটু গেড়ে বসে আছে। তারা কারও বিচারের অপেক্ষায় রয়েছে—আজ তাদের কী পরিণতি হবে। এটি এমন এক ভয়ংকর দৃশ্য, যেখানে সবাই নতজানু, কারও মুখে কথা নেই। এরপর প্রতিটি উম্মতকে তাদের আমলনামার দিকে ডাকা হবে। তাদেরকে বলা হবে: “আজ তোমাদেরকে তোমাদের কৃতকর্মের প্রতিদান দেওয়া হবে—যা কিছু তোমরা দুনিয়ায় করেছিলে, ভালো হোক বা মন্দ হোক।” প্রতিটি জাতিকে তাদের নিজ নিজ আমলনামা দেখিয়ে হিসাব নেওয়া হবে, যাতে কেউ এ কথা বলতে না পারে যে, আমি তো জানতাম না।

আয়াত থেকে শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষ ও প্রতিটি জাতিকে তাদের কর্মের হিসাব দিতে হবে। দুনিয়ার কোনো শক্তি বা প্রতিপত্তি সেদিন কাউকে রক্ষা করবে না।
  2. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি প্রতিটি জাতিকে তাদের নিজ নিজ আমলনামার ভিত্তিতেই বিচার করবেন, কারও প্রতি জুলুম হবে না।
  3. এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবনই আমাদের চূড়ান্ত পরীক্ষার স্থান। এখানে আমরা যা কিছু করি, তা লিপিবদ্ধ হচ্ছে এবং একদিন আমাদের সামনে উপস্থাপন করা হবে।
  4. ভয় ও আতঙ্কের এই দৃশ্য আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং নেক আমল করা, যাতে সেই ভয়ংকর দিনে আমরা শান্তিতে থাকতে পারি এবং আমাদের আমলনামা সুন্দর হয়।
  5. ইসলাম আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি কাজের গুরুত্ব রয়েছে। ছোট-বড় কোনো কাজই নষ্ট হয় না; প্রতিটি কাজের হিসাব আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত আছে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকাজে ও আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনে ব্যয় করা।


📜 আয়াত 26-30 — সূরা আল-জাসিয়াহ

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
আপনি বলুন, আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন, অতঃপর মৃত্যু দেন, অতঃপর তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত্রিত করবেন, যাতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।
27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই। যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে। তোমরা যা করতে, অদ্য তোমারদেরকে তার প্রতিফল দেয়া হবে।
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে তাদের পালনকর্তা স্বীয় রহমতে দাখিল করবেন। এটাই প্রকাশ্য সাফল্য।
আল-জাসিয়াহকুরআন সূচী
37আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
28আয়াত

অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 28

সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা…

সূরা আয়াত 28/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না