Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Džāsijeten (جَاثِيَةً) – klečeći na koljenima; to je položaj onoga ko čeka presudu pred vladarom, pun strahopoštovanja i zebnje.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, kada dođe čas obračuna, ti ćeš, o Poslaniče, vidjeti sve zajednice – svaki narod i svaku skupinu ljudi – kako kleče na koljenima pred svojim Gospodarom, u poniznosti i iščekivanju presude. Svaka zajednica bit će pozvana svom Knjigom, odnosno knjigom svojih djela koju su zabilježili meleki čuvari, da bi se suočila s onim što je činila u životu na ovome svijetu. Tada će im biti rečeno: "Danas vam se vraća prema onome što ste radili – dobro za dobro, a zlo za zlo." To je dan kada nema skrivanja niti izgovora, jer sve je zapisano i sve je poznato.
Pouke iz ajeta:
- Strahopoštovanje prema Sudnjem danu čovjeka čini odgovornim i budnim u svakom trenutku života, jer zna da se sve bilježi.
- Pravda Allahova je savršena – niko neće biti zakinut, niti će mu biti dodato ono što nije zaslužio.
- Knjiga djela je istina koja će svjedočiti za ili protiv čovjeka, pa je mudro svakog dana ispisivati stranice koje će nas krasiti na Danu kada budemo stajali pred Gospodarom.
- Ovaj ajet budi nadu kod dobročinitelja i opomenu za one koji su nemarni, te poziva svakog čovjeka da požuri s dobrim djelima prije nego što dođe Dan u kojem nema povratka.
📜 Ajet 26-30 — Sura El-Džasija
Prijevod — El-Džasija 28
Sura El-Džasija Ajet 28 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I vidjećeš sve narode kako na koljenima kleče; svaki narod…Sura Ajet 28/37 — Sura El-Džasija الجاثية (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Džasija Slušaj, Sura El-Džasija Prijevod, Sura El-Džasija mp3, Sura El-Džasija pdf. Ajet 26–30. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-Džasija
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


