Surja El-Xhathije — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• Xhathiye (جَاثِيَةً): të ulur në gjunjë, në pritje të gjykimit, siç ulet i akuzuari para gjykatësit.
• Kitabiha (كِتَابِهَا): libri i veprave të tyre, ku janë shënuar të gjitha veprat e mira dhe të këqija.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, o Pejgamber, ti do t'i shohësh të gjitha popujt e mëparshëm të ulur në gjunjë nga frika dhe tmerri i asaj dite, duke pritur me ankth vendimin e Zotit. Secili popull do të thirret para librit të tij, ku janë regjistruar të gjitha veprat që ka bërë në jetën e dynjasë – të mirat dhe të këqijat, të voglat dhe të mëdhatë. Atëherë do t'u thuhet atyre: "Sot do të shpërbleheni saktësisht për atë që keni punuar në dynja – nëse keni bërë mirë, do të shpërbleheni me mirësi, e nëse keni bërë keq, do të ndëshkoheni për atë." Kjo është dita e llogarisë së madhe, ku secili popull do të përballet me librin e tij dhe nuk do të ketë asnjë mundësi për t'u shmangur nga drejtësia e Zotit.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Kjo skenë na bën të vetëdijshëm se çdo vepër që bëjmë në këtë jetë është e regjistruar dhe do të na paraqitet në Ditën e Gjykimit – prandaj le të kujdesemi për atë që shkruajmë në librin tonë.
2. Drejtësia e Zotit është e përsosur: askush nuk do të dëmtohet as sa një grimcë, dhe çdokush do të marrë shpërblimin e plotë për veprat e tij.
3. Kjo ditë na mëson se jeta e dynjasë nuk është fundi i gjithçkaje, por vetëm një provë e shkurtër, e cila pasohet nga një jetë e përjetshme ku do të shohim frytet e punës sonë.
4. Thirrja e çdo populli te libri i tij tregon se përgjegjësia është individuale – secili do të përgjigjet për veten e tij, prandaj le të përpiqemi të ndërtojmë një marrëdhënie të mirë me Zotin tonë dhe t'i bëjmë veprat tona të pastra e të sinqerta.