Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 28

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "جَاثِيَةً": ko jilluɗe e dow koppi, woni no jooɗorde fiyooɓe hakkunde ñaawɗo, hiɓe ndaara ñaawoore.
• "كِتَابِهَا": deftere golle mum en nde Malaa'ika'en winndooɓe ɓen winndi.

1. Firo Aaya:

A ñaawa, an Nulaaɗo, Ñalnde Darngal, a yi'oyay kala mofte e diineeji ina njillu e dow koppi mum en, hino ndaara ko wa'oytee e mum en. Kala mofte noddee e deftere golle mum en nde Malaa'ika'en winndi. Ñalnde nden wi'anee ɓe: "Hannde yoɓeteɗon ko gollaynoɗon kon e aduna, moƴƴere walla bone."

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Ndee aaya ina hollira Ñalnde Darngal ko ñalnde goonga, kala mofte ndarooyay e koppi mum en hino ndaara ñaawoore Alla.
• Ina waajira en yo men miija golle amen ɗen fof, sabu ɗe winndaa, ɓe moofti ɗe, aray ñalnde ɓe ndokkee ɗe men.
• Ina hollira nunɗal Alla e Ñalnde Darngal: kala neɗɗo yoɓete e ko o golli, moƴƴere walla bone.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe anndi golle maɓɓe moƴƴe ɗen yejjitaake, ɓe njoɓitoytee ɗe.
• Ina rentina yedduɓe ɓen e yaltuɓe e laawol Alla, tawa ñalnde nden wonaa ñalnde ɓe mbaawan yaltude walla suuɗde golle maɓɓe.
• Ina nodda en fof yo men tuubu e Alla, yo men ngolla golle moƴƴe, tawa men ndewi laawol Makko, tawa men ngoonɗini deftere amen nden aray ndokkee men.