Sura Al-Jathiya — Vers 28

Ordforklaring:

• جَاثِيَةً (jāthiyah): betyder at sidde på knæene, som en person der står foran en dommer og venter på dommen.
• كِتَابِهَا (kitābihā): refererer til den bog, hvori ens gerninger er nedskrevet af de ærværdige optegnende engle.

Tolkning af verset:

På dommedagen, når jorden og himmelen forandres, og menneskene står frem for deres Herre, vil du – o profet – se hvert folk og hvert samfund sidde på knæene i ydmyghed og frygt, ventende på deres skæbne. Denne stilling afspejler ærefrygt og underkastelse over for den Almægtige Dommer. Hvert folk vil blive kaldt frem til deres bog, hvori alle deres handlinger – store som små – er optegnet af de udpegede engle. Derefter vil de blive tiltalt med ordene: "I dag belønnes I for det, I gjorde i jeres jordiske liv – både det gode og det onde." Dette er en fuldkommen retfærdig afgørelse, hvor ingen handling overses, og ingen uretfærdighed begås.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at intet i vores liv er skjult for Allah – hver eneste gerning bliver registreret og vil blive fremlagt på dommedagen. Det opfordrer os til at leve med bevidsthed om, at vi står til ansvar over for vores Skaber, hvilket giver os en moralsk kompas i alle vores handlinger. Desuden minder det os om Allahs fuldkomne retfærdighed, hvor enhver får sin fortjente løn – hverken mere eller mindre. Denne vished om retfærdighed giver den troende ro i hjertet, fordi man ved, at selv de mindste gode handlinger ikke går tabt, og at al uretfærdighed i denne verden vil blive oprejst på dommedagen. Det styrker også vores håb og frygt: håb til Allahs nåde for dem, der gør godt, og frygt for Hans retfærdige straf for dem, der gør ondt.