سورت جاثیه آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته به هر امت په ځنګنونو پروت وینې۔، هر…

جاثیه · 28/37

ژباړه لیکلاسته — سورت جاثیه

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او ته به هر امت په ځنګنونو پروت وینې۔، هر امت به خپل كتاب (اعمالنامې) ته راوبللى شي۔، نن ورځ به تاسو ته د هغو عملونو بدله دركولى شي چې تاسو به كول

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

جَاثِيَةً: په ګونډو ناسته، د حاکم په وړاندې د مقدمې په څېر انتظار کول.
کِتَابِهَا: د هر امت د عملونو کتاب، چې د څارونکو فرښتو لخوا لیکل شوی دی.

تفسیر:

ای رسوله! ته به په هغه ورځ (د قیامت) وینې چې هر امت به په ګونډو ناست وي، د خپل رب په وړاندې به د حساب په انتظار کې وي، لکه یو مجرم چې د قاضي په وړاندې ولاړ وي. هر امت به خپل کتاب ته رابلل کیږي، هغه کتاب چې د هغوی ټول کړنې، ښې او بدې، په کې لیکل شوي دي. بیا به ورته ویل کیږي: "نن ورځ تاسو ته د هغه څه بدله درکول کیږي چې تاسو به یې په دنیا کې کول." دا به د دوی د حساب او سزا یا جزا ورکولو لپاره وي، او دوی به د خپلو کړنو پایله ویني.

ګټې او عبرتونه:

دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې سختۍ او د حساب د حقیقت یادونه کوي، چې دوی باید تل د خپلو کړنو په اړه هوښیار وي.
دا چې هر امت به خپل کتاب ته رابلل کیږي، دا په ډاګه کوي چې الله تعالی له هر چا سره عادلانه چلند کوي او هیڅوک به له پامه نه غورځول کیږي.
دا آیت د الله تعالی د عدل او رحمت یادونه کوي، چې هرڅوک به د خپلو اعمالو بدله ترلاسه کوي، ښه عمل کوونکي به ښه بدله او بد عمل کوونکي به بد سزا ویني.
دا مومنانو ته د صبر او تقوا لارښوونه کوي، چې په دنیا کې د الله تعالی د رضا لپاره عمل وکړي، ترڅو په آخرت کې د بریالیتوب او خوشحالۍ څخه برخمن شي.

📜 آیت 26-30 — سورت جاثیه

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

ته دوى ته ووایه: الله تاسو ژوندي كوي، بیا هغه تاسو مړه كوي بیا هغه تاسو د قیامت ورځې ته راجمع كوي چې په هغې كې هېڅ شك نشته او لېكن د خلقو اكثریت نه پوهېږي

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

او خاص الله لپاره د اسمانونو او ځمكې باچايي ده او په هغه ورځ كې چې قیامت به قايم شي، په دغه ورځ كې به باطل پرستان تاوانیان شي

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

دا زمونږ كتاب دى چې پر تاسو باندې په حقه سره ګواهي كوي۔، بېشكه مونږ هغه عملونه لیكل چې تاسو به (په دنیا كې) كول

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

نو هر چې هغه كسان دي چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، نو خپل رب به دوى په خپل رحمت كې داخل كړي، هم دغه ښكاره كامیابي ده

→ آیت 27 📖 جاثیه آیت 29 ←

جاثیهقرآن فهرست

37آیت

MeccanRevelation

28آیت

ژباړه — جاثیه 28

سورت جاثیه آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته به هر امت په ځنګنونو پروت وینې۔، هر…

سورت آیت 28/37 — سورت جاثیه الجاثية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جاثیه واورئ, سورت جاثیه ژباړه, سورت جاثیه mp3, سورت جاثیه pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3