Аль-Джасия сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә күрерсең, Аллаһудан куркып һәрбер өммәт тезләнер вә һәр…

Аль-Джасия · 28/37

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джасия сүрәсе

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул көндә күрерсең, Аллаһудан куркып һәрбер өммәт тезләнер вә һәр өммәт үзенең гамәл дәфтәренә чакырылыр, бүген кылган гамәлләрегез буенча җәза аласыз, диелер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

جَاثِيَةً (җәсия): тезләре белән җиргә утыручы, барчасы тезләнеп торучы.
تُدْعَىٰ (төдъә): чакырыла.
كِتَابِهَا (китабиһә): аның (өммәтнең) гамәлләре язылган китабы.
تُجْزَوْنَ (түҗзәүн): сезгә җәза бирелә, хакыгыз кайтарыла.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син кыямәт көнендә һәр өммәтне тезләнеп, куркып, үзенең хәлен көткән хәлдә күрерсең. Алар барысы да Аллаһ хозурында хөкем көтүче гаепле кешеләр кебек булырлар. Аннары һәр өммәт үзенең гамәлләре язылган китабына чакырылыр, һәм аларга әйтелер: "Бүген сезгә дөньяда эшләгән гамәлләрегезнең җәзасы бирелер — яхшылык кылсагыз — яхшылык, яманлык кылсагыз — яманлык." Бу көнне һәркем үзенең кылган эшенең нәтиҗәсен күрер, һәм бу хөкемдә һичкемгә золым ителмәс.

Аятьтән алынган файдалар:

Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм ул көндә һәркем үзенең гамәлләре өчен җавап бирәчәк.
Аллаһның гаделлеге шундый ки, һәр өммәт үз китабы белән чакырыла, ягъни һәркемгә аның гамәлләре күрсәтелә, һәм хөкем гаделлек белән була.
Бу аять кешеләрне дөньяда гамәлләрен уйлап эшләргә өнди, чөнки һәр эш языла һәм кыямәт көнендә күрсәтеләчәк.
Яхшылык кылган кеше үзенең яхшы нәтиҗәсен күрер, ә яманлыктан сакланырга кирәклеге искәртелә — бу мөэминнәрне изге гамәлләргә дәртләндерә.

📜 Аять 26-30 — Аль-Джасия сүрәсе

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Син әйт: "Аллаһ сезне терелтәдер, соңра үтерәдер, соңра шиксез булачак кыямәт көнне барчагызны тергезеп бер урынга җыячактыр, ләкин күбрәк кешеләр аны белмиләр.

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

Җир вә күкләр мөлке Аллаһу тәгаләнекедер, кыямәт көне булганда имансыз кешеләрнең алданганлыклары вә хәсрәтләре ачыкланыр.

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Сезнең гамәләрегез язылган ошбу китабыбыз хаклык белән сезгә дөресен генә сөйлидер, дөньяда кылган гамәлләрегезне Без фәрештәләребездән яздырмыш идек.

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

Әмма иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләрне Раббылары рәхмәте белән җәннәткә кертер, ошбу эш аларга олугъ бәхеткә ачык ирешүдер.

← Аять 27 📖 Аль-Джасия Аять 29 →

Аль-ДжасияКоръән исемлеге

37Аять

MeccanRevelation

28Аять

Тәрҗемә — Аль-Джасия 28

Аль-Джасия сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә күрерсең, Аллаһудан куркып һәрбер өммәт тезләнер вә һәр…

Сүрәсе Аять 28/37 — Аль-Джасия сүрәсе الجاثية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джасия сүрәсе Тыңла, Аль-Джасия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джасия сүрәсе mp3, Аль-Джасия сүрәсе pdf. Аять 26–30. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3