සූරා අල්-ජාසියා ආයාත් 28 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : සෑම සමූහයක්ම දණින් වැටී සිටිනු නුඹ දකිනු ඇත. සෑම සමූහයක්ම…

අල්-ජාසියා · 28/37

පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-ජාසියා

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon

📖 පරිවර්තනය (සිංහලෙන්)

📖 සිංහලෙන්

සෑම සමූහයක්ම දණින් වැටී සිටිනු නුඹ දකිනු ඇත. සෑම සමූහයක්ම ඔවුන්ගේ වාර්තාව වෙත ඇරයුම් කරනු ලබති. “අද දින නුඹලා කරමින් සිටි දෑ සඳහා ප්‍රතිඵල දෙනු ලබන්නෙහුය.” (යැයි කියනු ලැබේ.)

🌐 Additional reference in தமிழ்

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

ජාසියා (جَاثِيَةً): දණින් බිම වැටී සිටින තත්ත්වය, භයානක දර්ශනයක් දැකීම නිසා දණින් වැටී සිටීම.
තුද්ආ (تُدْعَىٰ): කැඳවනු ලැබේ.
කිතාබිහා (كِتَابِهَا): ඔවුන්ගේ වාර්තා පොත, එනම් යහපත් හා අයහපත් ක්‍රියා සටහන් කරන ලද ලේඛනය.
තුජ්සව්න (تُجْزَوْنَ): ඔබට ප්‍රතිඵල දෙනු ලැබේ.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමාණෙනි! ඔබ එදින (විනිශ්චය දිනයේදී) සෑම සමූහයක්ම දණින් බිම වැටී සිටින අයුරු දකිනු ඇත. එය භීතියෙන් හා බියෙන් තම දණහිස් මත බිම හිඳගත් තත්ත්වයකි. ඔවුහු තමන්ට සිදුවනු ලබන තීන්දුව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. එදින සෑම සමූහයක්ම තම තමන්ගේ ක්‍රියා වාර්තා පොත වෙත කැඳවනු ලැබේ. එනම්, මලක්කා (දේවදූත) වාර්තාකරුවන් විසින් සටහන් කරන ලද ඔවුන්ගේ යහපත් හා අයහපත් සියලු ක්‍රියා ඇතුළත් ලේඛනය වෙතය. එවිට ඔවුන්ට මෙසේ කියනු ලැබේ: "අද දින ඔබ ලෝකයේදී කරමින් සිටි ක්‍රියාවන්ට අනුව ඔබට ප්‍රතිඵල දෙනු ලැබේ. යහපත කළ අයට යහපත, අයහපත කළ අයට අයහපත."

මෙය අතිශය භයානක හා ගාම්භීර අවස්ථාවකි. එදින කිසිදු අයෙකුට තම ක්‍රියාවන්ගෙන් සැඟවීමට හෝ පලා යාමට නොහැකි වනු ඇත. සියල්ලෝම තම තමන්ගේ වාර්තා ඉදිරියේ ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නෝය.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් හා ප්‍රයෝජන:

විනිශ්චය දිනයේ භීතිය: මෙම ආයාව අපට විනිශ්චය දිනයේ බියකරු තත්ත්වය පිළිබඳව මතක් කර දෙයි. එදින සෑම කෙනෙක්ම දණින් වැටී සිටින තරමට භීතියට පත්වනු ඇත.
සෑම ක්‍රියාවක්ම වාර්තා වේ: අපගේ සෑම යහපත් හා අයහපත් ක්‍රියාවක්ම මලක්කාවරුන් විසින් නිරවද්‍යව සටහන් කරනු ලැබේ. කිසිදු ක්‍රියාවක් අමතක නොවේ.
යුක්තියේ පරිපූර්ණත්වය: එදින සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ට අනුව සම්පූර්ණ යුක්තිය ඉටු කරනු ලැබේ. කිසිදු අයුක්තියක් සිදු නොවේ.
වගකීමේ හැඟීම: මෙම ආයාව අප තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම ගණන් බැලීමකට ලක්වන බව දැන, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා අයහපත් ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය.
අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය: මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ යුක්තිය මෙන්ම ඔහුගේ දයාවද අපට දැකගත හැක. යහපත කරන්නන්ට යහපත් ප්‍රතිඵල ලැබෙන බවට ඇති පොරොන්දුව අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.

📜 ආයාත් 26-30 — සූරා අල්-ජාසියා

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(නබිවරය!) නුඹ පවසනු. අල්ලාහ් නුඹලා ජීවත් කරවයි; පසු ව නුඹලා මරණයට පත් කරයි; පසු ව මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනය වෙත නුඹලා එක්රැස් කරයි; එහි කිසිදු සැකයක් නැත. නමුත් ජනයා අතරින් බහුතරයක් දෙනා නොදනිති.

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

තවද අහස්හි හා මහපොළොවේ ආධිපත්‍ය අල්ලාහ් සතුය. එම හෝරාව ක්‍රියාත්මක වන දින, එදින බොරුකරන්නෝ පරාජයට පත් වෙති.

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

මෙය නුඹලාට එරෙහි ව සත්‍යයෙන් යුතු ව කතා කරන අපගේ වාර්තාවයි. නියත වශයෙන්ම අපි නුඹලා සිදු කරමින් සිටි දෑ පිළිබඳ සටහන් කරමින් සිටියෙමු.

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

විශ්වාස කොට යහකම් කළවුන් වූ කලී ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔහුගේ කරුණාව තුළට ඔවුන් ඇතුළත් කරනු ඇත. එයයි පැහැදිලි ජයග්‍රහණ ය.

← ආයාත් 27 📖 අල්-ජාසියා ආයාත් 29 →

අල්-ජාසියාකුර්ආන් දර්ශකය

37ආයාත්

MeccanRevelation

28ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-ජාසියා 28

සූරා අල්-ජාසියා ආයාත් 28 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : සෑම සමූහයක්ම දණින් වැටී සිටිනු නුඹ දකිනු ඇත. සෑම සමූහයක්ම…

සූරා ආයාත් 28/37 — සූරා අල්-ජාසියා الجاثية (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-ජාසියා අසන්න, සූරා අල්-ජාසියා පරිවර්තනය, සූරා අල්-ජාසියා mp3, සූරා අල්-ජාසියා pdf. ආයාත් 26–30. සිංහලෙන්: தமிழ்.