အလ်-ဂျာစီယာ · 28/37
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨
Wa taraa kulla ummatin jaasiyah; kullu ummatin tud`aaa ilaa kitaabihaa al Yawma tujzawna maa kuntum ta`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်("ကိယာမတ်"နေ့တွင်)သာသနာဝင် အုပ်စုတိုင်းအား ဒူးထောက်လျက်ရှိကြမည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။ သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်းမှ ၎င်းတို့၏မှတ်တမ်းစာအုပ် (ရှိရာ)သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ "ယနေ့သော်ကား အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ကျင့်မူချက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်"။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • ဂါသီယာဟ် (جَاثِيَةً) ဆိုသည်မှာ ဒူးထောက်ထိုင်နေသူများ၊ ဒူးပေါ်တွင် ထိုင်နေကြသူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တရားခွင်တွင် တရားသူကြီး၏ ရှေ့မှောက်၌ စောင့်ဆိုင်းနေသော တရားခံနှင့် တရားလိုကဲ့သို့ ထိုင်နေကြခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ကီတာဗ် (كِتَاب) ဆိုသည်မှာ စာအုပ်၊ မှတ်တမ်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် လူသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများကို မလာအိကဟ်များက မှတ်တမ်းတင်ထားသော လုပ်ရပ်မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • တူဂျ်ဇောင်န (تُجْزَوْنَ) ဆိုသည်မှာ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းခံရမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း တုံ့ပြန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် အသင်သည် လူမျိုးတိုင်း၊ သာသနာဝင်တိုင်းကို ဒူးထောက်ထိုင်လျက် စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့အား မည်သို့ စီရင်ချက်ချမည်ကို ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်လျက် စောင့်ဆိုင်းနေကြမည်။ ထိုအခါ လူမျိုးတိုင်းကို သူတို့၏ လုပ်ရပ်မှတ်တမ်းစာအုပ်သို့ ခေါ်ယူခြင်းခံရမည်။ ထိုမှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် သူတို့ လောကီဘဝ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သမျှသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံးကို မလာအိကဟ်များက ရေးမှတ်ထားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့အား "ယနေ့တွင် သင်တို့သည် လောကီဘဝ၌ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုများ၏ အကျိုးကိုလည်းကောင်း၊ မကောင်းမှုများ၏ အပြစ်ကိုလည်းကောင်း အပြည့်အဝ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်" ဟု မိန့်ဆိုခြင်းခံရမည်။ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်မှတ်တမ်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြတော်မူခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ထိုနေ့ကို အမြဲသတိရစေလိုသည်။
  • လူသားတိုင်း၏ လုပ်ရပ်တိုင်းကို မလာအိကဟ်များက တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကို များများပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားထုတ်လာနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် တရားမျှတမှု၏ အထွတ်အထိပ်ကို ဖော်ပြသည်။ မည်သူမျှ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ရှင်စေတော်မူသည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ဒွိဟသံသယ အလျဉ်းမရှိသော "ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် စုရုံးတော်မူပေမည်။ သို့ရာတွင် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေ။
27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်များကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာမည့်နေ့တွင်မူ အမှားကိုလိုက်စားကြ ကုန်သောသူတို့မှာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးကြပေမည်။
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်("ကိယာမတ်"နေ့တွင်)သာသနာဝင် အုပ်စုတိုင်းအား ဒူးထောက်လျက်ရှိကြမည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။ သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်းမှ ၎င်းတို့၏မှတ်တမ်းစာအုပ် (ရှိရာ)သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ "ယနေ့သော်ကား အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ကျင့်မူချက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်"။
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်ပင်။ ယင်းမှတ်တမ်းစာအုပ်သည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ တိကျမှန်ကန်စွာ ပြောပြနေပေသည်။ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ကျင့်မူခဲ့ကြသည်ကို ရေးမှတ်စေလျက် ရှိတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
သို့ဖြစ်ပေရာ သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမှုများကို ကျင့်မူကြကုန်သောသူတို့အား ၎င်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မိမိကရုဏာတော်တွင်းသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေသည်။ ဤသည်ပင်လျှင် ထင်ရှားစွာသော အောင်မြင်မှု ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
37အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 28

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်("ကိယာမတ်"နေ့တွင်)သာသနာဝင် အုပ်စုတိုင်းအား ဒူးထောက်လျက်ရှိကြမည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။ သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်းမှ ၎င်းတို့၏မှတ်တမ်းစာအုပ် (ရှိရာ)သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို…

စူရာ အာယာသ် 28/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers