Sura El-Džasija — Ajet 4

Značenje riječi:

• "Ma yabussu" – ono što rasprostire i širi.
• "Dabbah" – svako živo biće koje se kreće po zemlji, bilo da hoda, gmiže ili leti.

Tumačenje ajeta:

U stvaranju vas, o ljudi, i u svim živim bićima koja je Allah rasprostro po zemlji – od najsitnijih stvorenja do najkrupnijih životinja – nalaze se jasni znaci i dokazi za ljude koji čvrsto vjeruju i koji su uvjereni u Allahovu moć i mudrost.

Vaše stvaranje prolazi kroz različite faze: od kapljice sjemena, preko ugruška krvi, zatim zalogaja mesa, sve do potpunog oblikovanja čovjeka. Svaka od ovih faza svjedoči o Allahovoj savršenoj moći i brizi prema Svojim stvorenjima. Isto tako, pogledajte raznolikost živih bića na Zemlji – njihove vrste, oblike, načine kretanja, ishrane i razmnožavanja – sve to ukazuje na Jednog Stvoritelja koji je sve to stvorio u savršenom redu i skladu.

Ovi znaci nisu vidljivi svima podjednako, već ih prepoznaju oni koji imaju čvrsto uvjerenje i koji svojim srcima i umovima prihvataju istinu o Allahovom jedinstvu i moći. Oni koji posmatraju svijet oko sebe očima vjere, u svemu vide tragove Stvoritelja i Njegove mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjekovo vlastito tijelo i njegovo stvaranje najbliži su mu dokaz Allahove moći – dovoljno je da razmisli o sebi da bi spoznao svog Stvoritelja.
2. Raznolikost živih bića na Zemlji, njihova brojnost i raznovrsnost, svjedoči o Allahovoj neograničenoj moći i savršenoj mudrosti.
3. Vjera i uvjerenje (jekin) su ključ za prepoznavanje Allahovih znakova u svemiru – što je vjera čvršća, to je spoznaja dublja.
4. Posmatranje prirode i razmišljanje o stvaranju nije samo naučna aktivnost, već i vid ibadeta koji približava čovjeka Allahu.
5. Ovaj ajet nas uči da je čovjek pozvan da razmišlja i promišlja o svijetu oko sebe, jer je to put ka jačanju vjere i spoznaji Istine.