Suurah Al-Jaathiyah — Aayad 4

Macnaha ereyada:

• خَلْقِكُمْ: Abuuridda jidhkiinna iyo sifooyinkiisa yaabka leh.
• يَبُثُّ: Ku faafin, ku kala daadin dhulka.
• دَابَّةٍ: Wax kasta oo noole ah oo dhulka ku socda (xayawaanka, bahalka, iwm).
• آيَاتٌ: Calaamooyin iyo caddayn ku tusaya in Eebbe yahay hal Abuure.
• يُوقِنُونَ: Kuwa rumaystay si adag oo shaki ku jirin, oo garanaya in Eebbe yahay Abuuraha.

Tafsiirka:

Dadka iyo abuuriddooda ayaa ku jira calaamooyin yaab leh oo ku tusaya in Eebbe yahay hal Abuure, isagoo dadka ka abuuray dhibic yar (maniy), markaasna u beddelay noocyo kala duwan ilaa uu ka dhigay qaab qumman oo dhammaystiran. Sidoo kale, waxa dhulka ku faafa oo ah xayawaan kala duwan, kuwa socda, kuwa gurguurta, kuwa duula, iyo kuwa dabaasha – dhamaantood waxay ku tusayaan in Eebbe yahay hal Abuure, isagoo uun u sameeyey siyaabo kala duwan oo yaab leh. Calaamooyinkan oo dhan waxay u yihiin caddayn cad kuwa yaqiinsan in Eebbe yahay hal Abuure, isla markaana rumaystay inuu yahay Eebbe keliya ee xaqa ah, isagoo aan la wadaagin cibaadada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Tawxiidka (Keli-nimaanta Eebbe): Abuuridda dadka iyo xayawaanka waxay caddayn u tahay in Eebbe yahay hal Abuure, isagoo aan lahayn la shariig ah. Marka qofku fiiriyo abuuridda naftiisa iyo xayawaanka, wuxuu ku xoogaysanayaa tawxiidkiisa.
2. Imaan iyo yaqiin: Aayaddan waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan abuuridda naftooda iyo xayawaanka, si ay u kordhiyaan yaqiinkooda Eebbe, maxaa yeelay qofka fiiriya abuuridda naftiisa wuxuu ku xoogaysanayaa rumaynta Eebbe.
3. Xikmadda Eebbe: Abuuridda kala duwan ee xayawaanka, mid walba oo leh qaab iyo sifo u gaar ah, waxay muujinaysaa xikmadda Eebbe ee weyn, isagoo wax walba ku abuuray qiyaas iyo nidaam.
4. Dardaaran iyo waano: Aayaddan waxay dadka u tahay dardaaran iyo waano, iyagoo ku boorrinaysa inay tafkirayaan abuuridda Eebbe, oo ay ka fikiraan yaabka abuuridda naftooda, si ay ugu soo noqdaan Eebbe oo ay u cibaadeystaan isaga keliya.