Surah Al-Jathiyah — Ayat 4

Makna Perkataan:

• خَلْقِكُمْ: kejadian kamu wahai manusia, melalui peringkat-peringkat penciptaan yang berbeza.
• يَبُثُّ: menyebarkan, memperbanyakkan, dan mengedarkan.
• دَابَّةٍ: setiap makhluk hidup yang bergerak di atas bumi, sama ada yang berjalan, merangkak, atau melata.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Dalam proses kejadian diri kamu sendiri—daripada setitis air mani yang hina, kemudian menjadi segumpal darah, lalu menjadi segumpal daging, sehingga akhirnya menjadi manusia yang sempurna dengan pelbagai anggota dan akal fikiran—terdapat perubahan demi perubahan yang menunjukkan kekuasaan Allah yang tiada tandingan. Begitu juga dengan penciptaan segala jenis haiwan yang Allah sebarkan di muka bumi ini, daripada yang kecil seperti semut sehinggalah yang besar seperti gajah, daripada yang hidup di darat, di laut, mahupun di udara. Semuanya itu merupakan tanda-tanda kebesaran Allah yang jelas nyata bagi kaum yang yakin dengan keesaan Allah dan kekuasaan-Nya untuk menghidupkan semula makhluk pada hari kebangkitan.

Setiap kali kamu melihat jari-jemari tanganmu yang berbeza bentuknya, setiap kali kamu melihat burung yang terbang di angkasa, setiap kali kamu melihat ikan berenang di lautan, setiap kali itu juga sebenarnya Allah sedang berbicara kepadamu melalui ciptaan-Nya. Semua ini bukanlah berlaku secara kebetulan, tetapi ia adalah bukti nyata bahawa Allah itu Maha Pencipta, Maha Menghidupkan, dan Maha Membangkitkan semula. Maka di manakah kedudukan manusia yang begitu sombong dan engkar, sedangkan dirinya sendiri adalah makhluk yang lemah yang melalui pelbagai peringkat kejadian?

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, ayuh kita buka mata hati! Kejadian diri kita sendiri adalah mukjizat yang paling dekat dengan kita. Setiap denyutan nadi, setiap helaian nafas, setiap pergerakan anggota badan—semuanya adalah saksi bisu tentang kebesaran Allah. Jika kamu ingin mengenal Allah, maka kenalilah dirimu sendiri. Jika kamu ingin merasakan keagungan Allah, maka perhatikanlah kejadianmu daripada setitis air yang hina sehingga menjadi manusia yang sempurna ini.

Begitu juga dengan haiwan-haiwan yang bertebaran di bumi ini. Setiap daripada mereka mempunyai sistem kehidupan yang menakjubkan—lebah yang membina sarangnya dengan bentuk heksagon yang sempurna, labah-labah yang menganyam jaringnya dengan kemahiran yang luar biasa, semut yang bekerjasama dalam koloninya dengan teratur. Semua ini adalah tanda-tanda yang cukup untuk meyakinkan hati orang-orang yang berfikir dan yakin.

Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai dan leka, yang melihat segala keajaiban ini tetapi tidak mahu mengambil pengajaran. Sesungguhnya orang-orang yang yakin akan melihat setiap ciptaan Allah sebagai bukti keesaan-Nya, dan setiap kejadian sebagai dalil kebangkitan-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang yakin dan beriman, serta sentiasa mengambil iktibar daripada setiap ciptaan Allah di langit dan di bumi. Amin.