Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- خَلْقِكُمْ (ఖల్కికుమ్): మీ సృష్టి, అనగా మానవుల సృష్టి ప్రక్రియ.
- يَبُثُّ (యబుస్సు): వ్యాపింపజేస్తాడు, భూమిపై పంచి పెడతాడు.
- دَابَّةٍ (దాబ్బతిన్): నడిచే ప్రాణి, భూమిపై కదిలే ప్రతి జీవి.
- آيَاتٌ (ఆయాతున్): సూచనలు, నిదర్శనలు, స్పష్టమైన ఆధారాలు.
- يُوقِنُونَ (యూఖినూన్): దృఢంగా విశ్వసించేవారు, సందేహం లేకుండా నమ్మేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ మానవులారా! మీ స్వంత సృష్టిలోనూ, భూమిపై సంచరించే ప్రతి జీవరాశి సృష్టిలోనూ అల్లాహ్ శక్తికి, ఆయన ఏకత్వానికి స్పష్టమైన నిదర్శనలు ఉన్నాయి. మీ సృష్టి ఒకేసారి పూర్తి రూపంలో జరగలేదు; ఒక దశ నుండి మరొక దశకు మారుతూ, అణువు నుండి పిండంగా, పిండం నుండి రక్తపు గడ్డగా, ఆ తర్వాత మాంసపు ముద్దగా రూపాంతరం చెందుతూ మీరు రూపొందారు. ఇది ఒక మహా సృష్టికర్త ఉన్నాడనడానికి బలమైన రుజువు. అలాగే భూమి అంతటా అల్లాహ్ వ్యాపింపజేసిన అసంఖ్యాక జీవజాలం — పురుగులు, పక్షులు, పశువులు, మృగాలు — వాటి రూపాలు, రంగులు, స్వభావాలు, జీవన విధానాలు ఒక్కొక్కటీ ఆయన సృష్టి సామర్థ్యానికి సాక్ష్యాలే. ఈ సూచనలన్నీ కేవలం ఉపరితలంగా చూసేవారికి కాదు; బృహత్తర జీవితం (పునరుత్థానం) ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని, అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని దృఢ విశ్వాసంతో నమ్మే ప్రజలకు ఇవి స్పష్టమైన ఆధారాలుగా నిలుస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మనిషి తన స్వంత శరీర నిర్మాణాన్ని, దాని అద్భుతమైన దశలను గమనించినప్పుడు అల్లాహ్ శక్తి గురించి ఆలోచించే అవకాశం కలుగుతుంది.
- భూమిపై ఉన్న ప్రతి జీవి, ప్రతి పురుగు కూడా అల్లాహ్ సృష్టి చిహ్నమేనని గ్రహించడం విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ఈ విశ్వం యొక్క సూక్ష్మ నిర్మాణాలను పరిశీలించడం ద్వారా మనిషి సృష్టికర్తను మరింతగా తెలుసుకోగలడు.
- దృఢ విశ్వాసం (యఖీన్) ఉన్నవారికి మాత్రమే ఈ నిదర్శనలు పూర్తిగా అర్థమవుతాయని తెలుసుకోవడం, విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవాలనే ప్రేరణను కలిగిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, ప్రకృతిని పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుందని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది; ఇది ఇస్లాం యొక్క హేతుబద్ధతను, శాస్త్రీయ దృష్టిని చాటుతుంది.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 4
సూరా అల్-జాసియా వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీ సృష్టిలోనూ మరియు (భూమిలో) ఆయన వ్యాపింపజేసిన జీవరాసులలోనూ, దృఢవిశ్వాసమున్న వారి…సూరా వచనం 4/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


