Аль-Джасия · 4/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ۝٤
Wa fee khalaqikum wa maa yabussu min daaabbatin Aayaatul liqawminy-yooqinoon
📖 Кыргызча
Жана силердин жаратылууңарда, (Аллаһ жаратып, мейкиндиктерге) таратып жиберген жан-жаныбарларда анык ишенген адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَبُثُّ — таратат, жайылтат, жаратат деген мааниде.
  • دَابَّةٍ — жер бетинде жүрүп-бүткөн ар кандай тирүү жандык, жаныбар.
  • آيَاتٌ — белгилер, далилдер, ачык-айкын ишараттар.
  • يُوقِنُونَ — анык ишенишет, эч шек-күмөнсүз бекем ыйман келтиришет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарды өздөрүнүн жаратылышына жана жер бетинде жайылган ар кандай жаныбарларга көңүл бурууга чакырат. Эй, адамдар! Силердин өзүңөрдүн жаратылышыңарга — бир тамчы нутфадан баштап, анан уюган кан, анан эттин бүртүгү болуп, акырында толук адам болуп жаралышыңарга — көңүл бургула. Ошондой эле Аллах жер бетинде тараткан ар кандай жандыктардын, курт-кумурскалардын, канаттуулардын жана башка жаныбарлардын жаратылышына да көңүл бургула. Ушул нерселердин баарысы Аллахтын кудуреттүүлүгүнө, жалгыздыгына жана Улуу жаратуучу экендигине ачык-айкын далилдер болуп саналат. Бирок бул далилдерден пайда алып, туура жолго түшүү — анык ишенимге ээ болгон, эч шек-күмөнсүз ыйман келтирген адамдарга гана насип болот. Анткени алар жаратылыштагы ар бир нерсени Аллахтын кудуретинин белгиси катары көрүп, андан ыбрат алышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят адамды өзүнүн жаратылышы жөнүндө ойлонууга чакырат. Адам өзүнүн кантип жаралганын, эне курсагында кандай баскычтардан өткөнүн ойлогондо, Аллахтын кудуретинин улуулугун сезет. Бул ой жүгүртүү адамды ыйманга жакындатат.
  • Жер бетиндеги сансыз көп жаныбарлардын ар түрдүүлүгү, алардын жашоо ыкмалары, түзүлүштөрү — мунун баары Аллахтын чексиз илиминин жана кудуретинин көрүнүшү. Бул аркылуу адам Аллахтын улуулугун тааныйт.
  • Аятта «анык ишенген адамдар үчүн» деп айтылганы — ыймандын маанисин терең түшүнүүгө түрткү берет. Ыйман деген жөн гана тил менен айтуу эмес, жүрөк менен бекем ишенүү жана жашоодо ошого жараша аракет кылуу экенин үйрөтөт.
  • Жаратылыштагы ар бир нерсе — Аллахтын бар экендигине жана бир экендигине далил. Бул аят адамды жаратылышты байкоого, илим үйрөнүүгө, ой жүгүртүүгө чакырат. Ислам илимге жана ой жүгүртүүгө каршы эмес, тескерисинче, аларды колдойт.
  • Бул аят аркылуу адам Аллахтын ага берген жакшылыктарын эстеп, шүгүр кылууга үйрөнөт. Өзүнүн жаратылышы жана айлана-чөйрөсүндөгү жандыктар аркылуу Аллахтын кудуретин таанып, Ага болгон ыйманын бекемдейт.


📜 Аят 2-6 — Аль-Джасия сүрөсү

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(Бул) Китептин түшүүсү Кудуреттүү, Даанышман тарабынан
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Чынында, асмандарда жана жерде момун адамдар үчүн (Аллаһтын Кудурет-Даанышмандыгына) белгилер бар
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Жана силердин жаратылууңарда, (Аллаһ жаратып, мейкиндиктерге) таратып жиберген жан-жаныбарларда анык ишенген адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Жана түн менен күндүн алмашып турушунда, Аллаһ асмандан түшүрүп, аны менен өлүк жерди тирилткен жамгырда, жана шамалдардын жүргүзүлүшүндө акылын иштеткен элдер үчүн белгилер бар
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Бул— Аллаһтын аяттары. Биз сага аларды акыйкат менен айтып берүүдөбүз.” Аллаһтан, Анын (акыйкат) аяттарынан кийин (булар) дагы кандай сөзгө ишенишет
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Джасия 4

Аль-Джасия сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана силердин жаратылууңарда, (Аллаһ жаратып, мейкиндиктерге) таратып жиберген жан-жаныбарларда анык…

Сүрөсү Аят 4/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers