جاثیہ سۈرىسى — ئايەت 4

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• خَلْقِكُمْ: سىلەرنىڭ يارىتىلىشىڭلار، يەنى ئىنسانىيەتنىڭ يارىتىلىش باسقۇچلىرى ۋە تۈزۈلۈشى.
• يَبُثُّ: تارقىتىدۇ، يايىدۇ.
• دَابَّةٍ: يەر يۈزىدە مېڭىپ يۈرۈيدىغان ھەر قانداق جانلىق.
• آيَاتٌ: ئالامەتلەر، دەلىللەر، پەرۋەردىگارنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان نىشانلار.
• يُوقِنُونَ: ئىشەنچ بىلەن ئېتىقاد قىلىدىغانلار، ھەقىقەتنى جەزم قىلغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەرنىڭ ئۆزۈڭلارنىڭ يارىتىلىشىڭلارغا قاراڭلار — بىر تامچە سۇدىن باشلاپ، ئاندىن ئەلەقە، ئاندىن مۇزغە ھالىتىگە ئۆتۈپ، ئاخىرىدا مۇكەممەل بىر ئىنسان بولۇپ يېتىلىشىڭلار — بۇنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان ئوچۇق دەلىللەردۇر. شۇنداقلا، ئاللاھ يەر يۈزىگە تارقىتىپ قويغان ھەر خىل ھايۋانلار، ھەر خىل جانلىقلارنىڭ يارىتىلىشى، ئۇلارنىڭ ياشاش ئۇسۇللىرى، ئۇلارنىڭ ئۆزئارا پەرقلىرى — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ ياراتقۇچى ئىكەنلىكىگە دالالەت قىلىدىغان ئالامەتلەردۇر. بۇ ئالامەتلەر پەقەت شەك-شۈبھىسىز ئىشىنىدىغان، ھەقىقەتنى چوڭقۇر ئويلىنىپ چۈشىنىدىغان كىشىلەر ئۈچۈن روشەن كۆرۈنىدۇ. ئاللاھنىڭ يارىتىش ھېكمىتىنى ۋە قۇدرىتىنى چۈشەنگەن كىشى ئۆزىنىڭ قەيەردىن كەلگەنلىكىنى، نېمە ئۈچۈن يارىتىلغانلىقىنى ۋە قەيەرگە قايتىدىغانلىقىنى ئويلىنىپ، ئاللاھقا تەسلىم بولۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشى كېرەك. بۇنداق ئويلىنىش ئىنساننى ئىماننىڭ لەززىتىگە ۋە ھەقىقىي ئىشەنچكە يېتەكلەيدۇ.