Аль-Джасия · 5/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝٥
Wakhtilaafil laili wannahaari wa maaa anzalal laahu minas samaaa`i mir rizqin fa ahyaa bihil arda ba`da mawtihaa wa tasreefir riyaahi Aayaatul liqawminy ya`qiloon
📖 Кыргызча
Жана түн менен күндүн алмашып турушунда, Аллаһ асмандан түшүрүп, аны менен өлүк жерди тирилткен жамгырда, жана шамалдардын жүргүзүлүшүндө акылын иштеткен элдер үчүн белгилер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • وَاخْتِلَافِ: алмашылып турушу, кезектешип келиши.
  • رِزْقٍ: ырыскы, бул жерде жаан-чачын маанисинде, анткени ал ырыскынын себеби.
  • مَوْتِهَا: анын өлүшү, башкача айтканда кургап, курусунда калышы.
  • تَصْرِيفِ الرِّيَاحِ: шамалдарды ар кайсы тарапка буруу, аларды ар кандай абалда айдап келүү.
  • آيَاتٌ: белгилер, далилдер.
  • يَعْقِلُونَ: акыл жүгүртүшөт, ой жүгүртүп түшүнүшөт.
  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин жана бирлигинин ачык белгилерин эскертет. Түн менен күндүздүн биринин артынан бири алмашып, узарып жана кыскарып турушу — бул чоң белги. Аллах асмандан жаан-чачынды түшүрүп, ал аркылуу кургап, өлүп калган жерди тирилтет, жер кайрадан жашыл өсүмдүктөргө, эгин-терекке толуп, тирилет. Ошондой эле шамалдарды ар кайсы тараптан, ар кандай абалда айдап келүү менен аларды адамдардын пайдасына жаратат: кээде жамгыр алып келет, кээде абаны тазалайт, кээде эгинди чаңдаштырат. Ушул нерселердин баарысы — акыл жүгүртүп, ойлонгон адамдар үчүн Аллахтын бар экендигине, бир экендигине жана кудуретине ачык далилдер. Ошондой эле өлгөндөн кийин кайра тирилүүнүн да мүмкүн экендигин көрсөтөт: кургак жерди жаан менен тирилткен Аллах адамдарды да кайра тирилтүүгө кудуреттүү.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экендигин жана Анын ар бир иши адам баласынын пайдасы үчүн экендигин түшүнөбүз.
  • Түн менен күндүздүн алмашуусу, жаандын жаашы, шамалдын согушу сыяктуу күнүмдүк нерселердин артында чоң далилдер бар экендигин билип, аларга акыл менен карайбыз.
  • Аллахтын берген ырыскысына шүгүр кылууга, Аны таанып-билүүгө умтулабыз.
  • Өлгөндөн кийин тирилүүгө ишенүүбүз бекемдейт, анткени кургак жерди тирилткен Кудай адамдарды да тирилте алат.
  • Ислам дини акылды, ой жүгүртүүнү, терең ойлонууну үндөйт; бул аят акылдуу адамдар үчүн белгилер бар экендигин айтып, бизди ойлонууга чакырат.


📜 Аят 3-7 — Аль-Джасия сүрөсү

3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Чынында, асмандарда жана жерде момун адамдар үчүн (Аллаһтын Кудурет-Даанышмандыгына) белгилер бар
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Жана силердин жаратылууңарда, (Аллаһ жаратып, мейкиндиктерге) таратып жиберген жан-жаныбарларда анык ишенген адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Жана түн менен күндүн алмашып турушунда, Аллаһ асмандан түшүрүп, аны менен өлүк жерди тирилткен жамгырда, жана шамалдардын жүргүзүлүшүндө акылын иштеткен элдер үчүн белгилер бар
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Бул— Аллаһтын аяттары. Биз сага аларды акыйкат менен айтып берүүдөбүз.” Аллаһтан, Анын (акыйкат) аяттарынан кийин (булар) дагы кандай сөзгө ишенишет
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Ар бир күнөөкөр-дооматчыга өлүм болсун
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Джасия 5

Аль-Джасия сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана түн менен күндүн алмашып турушунда, Аллаһ асмандан түшүрүп, аны…

Сүрөсү Аят 5/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers