جاثیہ سۈرىسى — ئايەت 3

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ئاسمانلار (السماءوات): يەتتە قات ئاسمان ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق مەخلۇقاتلار.
• زېمىن (الأرض): بىز تۇرۇۋاتقان يەر شارى ۋە ئۇنىڭدىكى ھەر خىل مەخلۇقاتلار.
• ئايەتلەر (آيات): دەلىل-ئىسپاتلار، ئالامەتلەر، يەنى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان نىشانلار.
• مۇئمىنلەر (للمؤمنين): ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىشىنىدىغان، ئىمان ئېيتقان كىشىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق دەيدۇ: ھەقىقەتەن ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا مۇئمىنلەر ئۈچۈن نۇرغۇن ئالامەتلەر ۋە دەلىللەر بار. يەنى يەتتە قات ئاسمان، زېمىن ۋە ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى ھەر خىل مەخلۇقاتلار — كۈن، ئاي، يۇلتۇزلار، تاغلار، دەرەخلەر، ھايۋانلار، ئىنسانلار ۋە باشقا نۇرغۇن نەرسىلەر — بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتىنى، ئۇنىڭ يەككە-يېگانىلىكىنى ۋە ھېكمىتىنى كۆرسىتىپ تۇرىدىغان روشەن دەلىللەردۇر.

بۇ ئالامەتلەر ھەممە ئادەم ئۈچۈن ئوچۇق تۇرسىمۇ، ئەمما ئۇلاردىن پەقەت مۇئمىنلەرلا ئىبرەت ئالىدۇ ۋە پايدىلىنىدۇ. چۈنكى مۇئمىنلەر قەلبىدە ئىمان نۇرى بار بولغاچقا، ئۇلار بۇ مەخلۇقاتلارغا قاراپ، ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىكى ياراتقۇچىنى تونۇيدۇ ۋە ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىدۇ. ئىمانسىز كىشىلەر بولسا بۇ ئالامەتلەرنى كۆرۈپ تۇرسىمۇ، ئۇلاردىن ھەقىقىي ساۋاق ئالالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاسمان-زېمىندىكى ھەر بىر نەرسە ئاللاھنىڭ بارلىقىغا ۋە بىرلىكىگە گۇۋاھلىق بېرىدۇ. شۇڭا بىز مۇئمىن بولۇش شەرىپىگە ئېرىشىپ، بۇ ئالامەتلەرگە ئەقىل-پاراسەت بىلەن قاراپ، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشىمىز، ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىشىمىز ۋە ئىمانىمىزنى تېخىمۇ مۇستەھكەملىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلەردىن قىلغاي!