আল-জাসিয়াহ · 6/37
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জাসিয়াহ
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٦
Tilka Aayatul laahi natloohaa `alika bilhaqq, fabiayyi hadeesim ba`dal laahi wa Aayaatihee yu`minoon
📖 বাংলা অর্থ
এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে। অতএব, আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ্বাস স্থাপন করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تِلْكَ — এগুলো, ঐগুলো
  • آيَاتُ — নিদর্শনসমূহ, আয়াতসমূহ
  • نَتْلُوهَا — আমরা তা পাঠ করি/শুনিয়ে থাকি
  • بِالْحَقِّ — সত্যের সাথে, ন্যায়সংগতভাবে
  • فَبِأَيِّ حَدِيثٍ — অতএব কোন্ বাণীতে/কথায়
  • بَعْدَ اللَّهِ — আল্লাহর (বাণীর) পরে
  • يُؤْمِنُونَ — তারা ঈমান আনে

তাফসীর:

হে রাসূল! এই আয়াতসমূহ, প্রমাণসমূহ এবং যুক্তিসমূহ যা আমি আপনার কাছে পাঠ করছি—এগুলো আল্লাহর নিদর্শন। আমি এগুলো আপনার কাছে সম্পূর্ণ সত্য ও ন্যায়সংগতভাবে পাঠ করছি; এতে কোনো মিথ্যা, ভুল বা অসারতা নেই। এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, যা তাঁর একত্ব, তাঁর ক্ষমতা, তাঁর জ্ঞান এবং তাঁর পরিপূর্ণতার সাক্ষ্য বহন করে।

এখন প্রশ্ন হলো—যদি মানুষ এই স্পষ্ট আয়াত ও প্রমাণসমূহে বিশ্বাস না করে, তবে তারা আর কোন্ বাণীতে ঈমান আনবে? আল্লাহর বাণী ও তাঁর নিদর্শনসমূহের পরে আর কোনো সত্য ও নির্ভরযোগ্য উৎস আছে কি? যদি তারা আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর নবীগণের মু'জিযা (অলৌকিক নিদর্শন)-তে বিশ্বাস না করে, তাহলে তারা কোন্ কথাকে সত্য বলে মেনে নেবে? এখানে তাদের প্রতি তীব্র ভর্ৎসনা ও সতর্কবাণী প্রদান করা হয়েছে। অর্থাৎ, আল্লাহর বাণীর পর যদি তারা অন্য কোনো কথায় বিশ্বাস স্থাপন করে, তবে তা হবে সম্পূর্ণ বিভ্রান্তি ও পথভ্রষ্টতা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআনের প্রতিটি আয়াত আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য ও ন্যায়সংগত; এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। তাই মুমিনের কর্তব্য কুরআনকে পূর্ণ বিশ্বাস ও আন্তরিকতার সাথে গ্রহণ করা।
  2. আল্লাহর নিদর্শনসমূহ—হোক তা কুরআনের আয়াত, মহাবিশ্বের সৃষ্টি, অথবা মানবজীবনের বিভিন্ন ঘটনা—সবই তাঁর অস্তিত্ব ও একত্বের প্রমাণ। এগুলো নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করলে ঈমান আরও দৃঢ় হয়।
  3. যে ব্যক্তি আল্লাহর বাণী ও নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করে, তার জন্য অন্য কোনো সত্যের উৎস নেই। ফলে সে অনিবার্যভাবে বিভ্রান্তি ও ধ্বংসের দিকে ধাবিত হয়।
  4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, কুরআন সত্য এবং এর উপর অটল থাকলে তারা সঠিক পথে রয়েছে, এমনকি সমগ্র পৃথিবী তাদের বিরোধিতা করলেও।
  5. আল্লাহর বাণীকে তুচ্ছ জ্ঞান করা এবং অন্য কথাকে প্রাধান্য দেওয়া—এটি বড় ধরনের গুনাহ এবং এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে সর্বোচ্চ মর্যাদা দেওয়া এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।


📜 আয়াত 4-8 — সূরা আল-জাসিয়াহ

4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
আর তোমাদের সৃষ্টিতে এবং চারদিকে ছড়িয়ে রাখা জীব জন্তুর সৃজনের মধ্যেও নিদর্শনাবলী রয়েছে বিশ্বাসীদের জন্য।
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
দিবারাত্রির পরিবর্তনে, আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক (বৃষ্টি) বর্ষণ করেন অতঃপর পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন, তাতে এবং বায়ুর পরিবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে। অতএব, আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ্বাস স্থাপন করবে।
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
সে আল্লাহর আয়াতসমূহ শুনে, অতঃপর অহংকারী হয়ে জেদ ধরে, যেন সে আয়াত শুনেনি। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।
আল-জাসিয়াহকুরআন সূচী
37আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 6

সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে।…

সূরা আয়াত 6/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না