অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تِلْكَ — এগুলো, ঐগুলো
- آيَاتُ — নিদর্শনসমূহ, আয়াতসমূহ
- نَتْلُوهَا — আমরা তা পাঠ করি/শুনিয়ে থাকি
- بِالْحَقِّ — সত্যের সাথে, ন্যায়সংগতভাবে
- فَبِأَيِّ حَدِيثٍ — অতএব কোন্ বাণীতে/কথায়
- بَعْدَ اللَّهِ — আল্লাহর (বাণীর) পরে
- يُؤْمِنُونَ — তারা ঈমান আনে
তাফসীর:
হে রাসূল! এই আয়াতসমূহ, প্রমাণসমূহ এবং যুক্তিসমূহ যা আমি আপনার কাছে পাঠ করছি—এগুলো আল্লাহর নিদর্শন। আমি এগুলো আপনার কাছে সম্পূর্ণ সত্য ও ন্যায়সংগতভাবে পাঠ করছি; এতে কোনো মিথ্যা, ভুল বা অসারতা নেই। এগুলো আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, যা তাঁর একত্ব, তাঁর ক্ষমতা, তাঁর জ্ঞান এবং তাঁর পরিপূর্ণতার সাক্ষ্য বহন করে।
এখন প্রশ্ন হলো—যদি মানুষ এই স্পষ্ট আয়াত ও প্রমাণসমূহে বিশ্বাস না করে, তবে তারা আর কোন্ বাণীতে ঈমান আনবে? আল্লাহর বাণী ও তাঁর নিদর্শনসমূহের পরে আর কোনো সত্য ও নির্ভরযোগ্য উৎস আছে কি? যদি তারা আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর নবীগণের মু'জিযা (অলৌকিক নিদর্শন)-তে বিশ্বাস না করে, তাহলে তারা কোন্ কথাকে সত্য বলে মেনে নেবে? এখানে তাদের প্রতি তীব্র ভর্ৎসনা ও সতর্কবাণী প্রদান করা হয়েছে। অর্থাৎ, আল্লাহর বাণীর পর যদি তারা অন্য কোনো কথায় বিশ্বাস স্থাপন করে, তবে তা হবে সম্পূর্ণ বিভ্রান্তি ও পথভ্রষ্টতা।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআনের প্রতিটি আয়াত আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য ও ন্যায়সংগত; এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। তাই মুমিনের কর্তব্য কুরআনকে পূর্ণ বিশ্বাস ও আন্তরিকতার সাথে গ্রহণ করা।
- আল্লাহর নিদর্শনসমূহ—হোক তা কুরআনের আয়াত, মহাবিশ্বের সৃষ্টি, অথবা মানবজীবনের বিভিন্ন ঘটনা—সবই তাঁর অস্তিত্ব ও একত্বের প্রমাণ। এগুলো নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করলে ঈমান আরও দৃঢ় হয়।
- যে ব্যক্তি আল্লাহর বাণী ও নিদর্শন প্রত্যাখ্যান করে, তার জন্য অন্য কোনো সত্যের উৎস নেই। ফলে সে অনিবার্যভাবে বিভ্রান্তি ও ধ্বংসের দিকে ধাবিত হয়।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, কুরআন সত্য এবং এর উপর অটল থাকলে তারা সঠিক পথে রয়েছে, এমনকি সমগ্র পৃথিবী তাদের বিরোধিতা করলেও।
- আল্লাহর বাণীকে তুচ্ছ জ্ঞান করা এবং অন্য কথাকে প্রাধান্য দেওয়া—এটি বড় ধরনের গুনাহ এবং এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে সর্বোচ্চ মর্যাদা দেওয়া এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
📜 আয়াত 4-8 — আল-জাসিয়াহ
অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 6
সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে।…সূরা আয়াত 6/37 — আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-জাসিয়াহ শুনুন, আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, আল-জাসিয়াহ mp3, আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








