Al-Jathiyah · 6/37
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jathiyah
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٦
Tilka Aayatul laahi natloohaa `alika bilhaqq, fabiayyi hadeesim ba`dal laahi wa Aayaatihee yu`minoon
📖 Da Hausa
Waɗancan ãyõyin Allah ne, Munã karanta su gare ka da gaskiya. To, da wane lãbãri bãyan Allah da ãyõyinSa suke yin ĩmãni?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Tilka" (waɗannan) – tana nuni zuwa ga ayoyin da suka gabata a cikin surar.
  • "Ayatullahi" – hujjojin Allah da alamu da ya shimfida domin tabbatar da ikonsa.
  • "Natluha" – muna karanta su da jera su a gare ka.
  • "Bil-Haqqi" – da gaskiya wadda babu shakka ko karya a cikinta.
  • "Hadith" – magana ko labari da ake kira da shi domin gaskatawa.

Fassarar Ayar:

Waɗannan ayoyin da aka ambata a baya, su ne hujjojin Allah da alamomin ikonsa, muna karanta su a gare ka – ya Manzo – da gaskiya cikakkiya wadda babu wata shakka a cikinta. To, idan mutane ba su gaskata da wannan Alƙur’ani ba, wanda shi ne maganar Allah, kuma ba su yarda da ayoyinsa da hujjojinsa ba, to wace magana ce bayan maganar Allah za su gaskata? Kuma wace hujja ce bayan hujjojinsa za su yarda da ita? Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da zargi a gare su, domin babu wata magana mafi gaskiya da bayyananniyar hujja fiye da abin da Allah ya saukar. Idan ba su gaskata da wannan ba, to ba za su iya samun wani abin gaskatawa ba face shirme da batil.


Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna girman darajar Alƙur’ani, domin shi ne maganar Allah wadda ba a iya kwatanta ta da wata magana.
  2. Tabbatar da cewa ayoyin Allah suna cike da hujjoji masu haske, wadanda suka isa ga duk mai neman gaskiya.
  3. Tsawatarwa ga masu bijirewa, domin idan ba su yarda da wannan gaskiya ba, to babu wani abin da zai gamsar da su – wannan ya nuna taurin kai da nisantar da suke yi daga shiriya.
  4. Ƙarfafa muminai su riƙe Alƙur’ani da kuma yin tunani a cikin ayoyinsa, domin su sami ƙarin imani da kwanciyar hankali.
  5. Tunatar da cewa Allah ya yi mana kyauta ta hanyar saukar da wannan littafi mai cikakken shiriya, wanda ya keɓe mu da shi daga sauran al’ummai – saboda haka ya kamata mu gode masa da yawaita karanta shi da aiki da shi.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Jathiyah

4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Kuma a cikin halittarku da abin da ke watsuwa na dabba akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yaƙĩni.
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Kuma da sãɓawar dare da yini da abin da Allah Ya saukar daga sama na arziki, sa'an nan Ya rãyar da ƙasa game da shi a bãyan mutuwarta, da jũyawar iskõki, akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yin hankali.
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Waɗancan ãyõyin Allah ne, Munã karanta su gare ka da gaskiya. To, da wane lãbãri bãyan Allah da ãyõyinSa suke yin ĩmãni?
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Yanã jin ãyõyin Allah anã karanta su a kansa, sa'an nan ya dõge yanã makãngari, kamar bai jĩ su ba. To, ka yi masa bushara da azãba mai raɗaɗi.
Al-JathiyahJerin Alqur'ani
37Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Jathiyah 6

Surah Al-Jathiyah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗancan ãyõyin Allah ne, Munã karanta su gare ka da…

Surah Aya 6/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jathiyah Saurara, Surah Al-Jathiyah Fassara, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers