വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തിൽക: ആ പ്രസ്താവിതമായ വചനങ്ങൾ.
- ആയാതുല്ലാഹി: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ.
- നത്ലൂഹാ: നാം ഓതികേൾപ്പിക്കുന്നു.
- ബിൽഹഖ്ക്: സത്യത്തോടെ, യാതൊരു അസത്യവും കളവും കലരാത്ത വിധം.
- ഹദീസ്: വാർത്ത, സംസാരം, വചനം.
- ആയാതിഹി: അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ (ഖുർആൻ, പ്രവാചക മുഅ്ജിസത്തുകൾ).
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ഈ മുൻ വചനങ്ങളിൽ പറയപ്പെട്ടതും ഇനി പറയപ്പെടാൻ പോകുന്നതുമായ എല്ലാ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളാണ്. യാതൊരു കളവും വ്യാജവും കലരാത്ത പരമസത്യത്തോടെ നാം അവ നിനക്ക് ഓതികേൾപ്പിച്ചു തരുന്നു. ഇത്ര വ്യക്തമായ തെളിവുകളും അത്ഭുതകരമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും കണ്ടിട്ടും അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ വചനത്തിനും അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾക്കും ശേഷം ഏതു വാർത്തയിലാണ് അവർ വിശ്വസിക്കുക? ഏതു തെളിവിലാണ് അവർ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുക? ഇത് അവർക്കുള്ള കടുത്ത ശാസനയും ഭീഷണിയുമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ വേദഗ്രന്ഥവും അവന്റെ പ്രവാചകന്മാരുടെ മുഅ്ജിസത്തുകളും സത്യമായി അംഗീകരിക്കാത്തവർ, മറ്റേതു കാര്യത്തിലാണ് വിശ്വസിക്കുക? അവർ പിന്തുടരുന്നത് വെറും മിഥ്യാധാരണകളും അർത്ഥശൂന്യമായ കെട്ടുകഥകളും മാത്രമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണ്; അത് പരമസത്യമാണ്. അതിൽ യാതൊരു സംശയത്തിനും സ്ഥാനമില്ല.
- ഖുർആനിലെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും പ്രവാചകന്മാരുടെ മുഅ്ജിസത്തുകളും അല്ലാഹുവിന്റെ അസ്തിത്വത്തിനും ഏകത്വത്തിനും പ്രബലമായ തെളിവുകളാണ്.
- സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ട ശേഷവും അത് നിരസിക്കുന്നവർ ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടക്കാരാണ്; അവർക്ക് മറ്റു വഴികളില്ല.
- ഖുർആനും അതിലെ തെളിവുകളും മതിയായ മാർഗദർശനമാണ്; അതിനപ്പുറം മറ്റു വഴികൾ തേടേണ്ടതില്ല.
- വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും മാത്രമായിരിക്കണം; മനുഷ്യരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളോ ഊഹാപോഹങ്ങളോ അല്ല.
📜 ആയത്ത് 4-8 — സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിവർത്തനം — അൽ-ജാസിയ 6
സൂറ അൽ-ജാസിയ ആയത്ത് 6 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകളത്രെ അവ. സത്യപ്രകാരം നാം നിനക്ക് അവ ഓതികേള്പിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിനും അവന്റെ…സൂറ ആയത്ത് 6/37 — സൂറ അൽ-ജാസിയ الجاثية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജാസിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജാസിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജാസിയ mp3, സൂറ അൽ-ജാസിയ pdf. ആയത്ത് 4–8. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








