Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Aayaadka Ilaahay: Waxaa loola jeedaa Aayaadka Quraanka ah iyo caddaynta ku jirta.
- Natluuhaa: Waan ku akhriyaynaa kuguna soo dejinaynaa.
- Xaq: Runta aan shaki iyo baadil toona ku jirin.
- Xadiis: Waa hadal ama sheeko; halkan waxaa loola jeedaa kitaabka Ilaahay iyo hadalkiisa.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxaa Ilaahay kuugu sheegayaa Nabiyow, in Aayaadkan iyo caddayntan la soo dejiyay ay yihiin Aayaadka Ilaahay oo lagu akhriyay kuguna soo dejiyay si run ah oo dhamaystiran, iyadoon wax baadil ah ama been ah ku jirin. Kadibna Ilaahay wuxuu ku eedeeyay oo ku qiyaasay kuwa gaalada ah isagoo leh: Haddii aydaan rumeynayn hadalka Ilaahay iyo Aayaadkiisa iyo caddayntiisa ku tusaysa inuu yahay Ilaaha xaqa ah ee kaliya, ee maxaad rumeyneysaan? Waa maxay hadal kale oo ka sarreeya hadalka Ilaahay oo aad rumeynaysaan? Haddii aydaan ku rumeynayn Quraanka iyo Aayaadkiisa, ma jiro wax kale oo aad ku rumeyn kartaan oo xaq ah, waayo Quraanku waa kan ugu sarreeya oo ugu caddaynta badan, haddii aydaan kan rumeyn, waxba kama rumeynaysaan.
Aayaddani waxay tahay digniin iyo hanjabaad ku socota kuwa beeniya Aayaadka Ilaahay, waxayna muujinaysaa inaysan jirin wax kale oo ay ku rumeyn karaan haddii ay ka gaaloobaan Quraanka.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Quraanku waa xaq iyo run dhamaystiran: Aayaddan waxay ku tusaysaa in Quraanka Kariimku yahay hadalka Ilaahay ee xaqa ah, ee aan shaki iyo baadil toona ku jirin, sidaa darteed waa inaan si dhab ah u rumeynaa oo aan ku dhaqmaa.
- Quraanku waa naxariis iyo hanuun: Ilaahay wuxuu noogu soo dejiyay Quraanka si uu noo hanuuniyo oo noo bixiyo mugdiga iyo baadilka, waxayna tahay naxariis weyn oo uu Ilaahay noogu mannaystay.
- Waa inaan ka faa'iidaysannaa Aayaadka Ilaahay: Aayaddan waxay noo caddaynaysaa in aan ahayn kuwa maqla Aayaadka Ilaahay oo kaliya, laakiin waa inaan fahannaa oo aan ku dhaqqannaa, islamarkaana aan uga faa'iidaysannaa nolosheenna.
- Digtoonaan iyo hanjabaad: Aayaddan waxay ku digaysaa kuwa ka gaalooba Aayaadka Ilaahay inay jiraan hadal kale oo ay rumeyn karaan, waana digniin ku filan ciddii wax garadka ah.
- Quraanku waa ugu sarreeya buugaagta: Ma jiro buug ama hadal ka sarreeya Quraanka Kariimka, sidaa darteed waa inaan Quraanka ka dhigananno tilmaamta nolosheenna, isla markaana aan u rumeyno si dhamaystiran.
📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Jaathiyah
Tarjumaad — Al-Jaathiyah 6
Suurah Al-Jaathiyah Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : taasi waa aayaadka Eebe aan ku akhriyeyno korkaaga si xaq…Suurah Aayad 6/37 — Suurah Al-Jaathiyah الجاثية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jaathiyah Maqal, Suurah Al-Jaathiyah Tarjumaad, Suurah Al-Jaathiyah mp3, Suurah Al-Jaathiyah pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








