جاثیہ · 6/37
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — جاثیہ سۈرىسى
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٦
Tilka Aayatul laahi natloohaa `alika bilhaqq, fabiayyi hadeesim ba`dal laahi wa Aayaatihee yu`minoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئەنە شۇلار اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدۇر. (ئى مۇھەممەد!) ئۇنى ساڭا ھەقلىق بىلەن تىلاۋەت قىلىپ بېرىمىز. ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى) اﷲ نى ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى قويۇپ قايسى سۆزگە ئىشىنىدۇ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ، ئۆزىنىڭ ئايەتلىرىنى ھەق بىلەن ئوقۇپ بېرىۋاتقانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ئەمدى بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:

1) لۇغەت مەنىسى:

  • تِلْكَ: ئۇ كۆرسىتىلگەن ئايەتلەر، يەنى ئىلگىرى سۆزلەنگەن ئايەتلەر ۋە دەلىللەر.
  • آيَاتُ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى، يەنى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان دەلىل-ئىسپاتلار.
  • نَتْلُوهَا: بىز ئۇنى ئوقۇپ بېرىمىز.
  • بِالْحَقِّ: ھەق بىلەن، يەنى ھېچقانداق يالغان ۋە باتىل ئارىلاشمىغان ھەقىقەت بىلەن.
  • حَدِيثٍ: سۆز، خەۋەر، كالام.
  • يُؤْمِنُونَ: ئۇلار ئىمان ئېيتىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ ئايەتلەر ۋە دەلىللەر ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىدۇر، بىز ئۇنى ساڭا ھەق بىلەن ئوقۇپ بېرىمىز. يەنى بۇ ئايەتلەردە ھېچقانداق شەك ۋە يالغان يوق، ئۇ پۈتۈنلەي ھەقىقەتتۇر. ئەگەر ئۇلار ئاللاھنىڭ بەندىسىگە نازىل قىلغان كالامىغا ۋە دەلىل-ئىسپاتلىرىغا ئىمان ئېيتىشمايدىكەن، ئۇنداقتا ئاللاھنىڭ سۆزىدىن كېيىن قايسى سۆزگە ئىمان ئېيتىدۇ؟ قايسى دەلىلگە ئىشىنىدۇ؟ بۇ ئايەت ئۇلارنى ئەيىبلەش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش مەنىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

3) دەۋەت ۋە ئىبرەت:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا بىزگە ئەڭ ئېسىل كالام بولغان قۇرئان كەرىمنى نازىل قىلدى. بۇ قۇرئان ھەقىقەت ۋە ھىدايەتتۇر. ئۇنىڭدىن باشقا قايسى سۆزگە ئىشىنىپ، قايسى يولغا ماڭىمىز؟ ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى بىزنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدۇ، قەلبىمىزنى نۇرلاندۇرىدۇ. كېلىڭلار، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتايلى، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئىمان ئېيتقۇچىلاردىن قىلغاي!



📜 ئايەت 4-8 — جاثیہ سۈرىسى

4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
سىلەرنىڭ يارىتىلىشىڭلاردا ۋە (اﷲ زېمىندا) تارقىتىۋەتكەن جانىۋارلاردا (اﷲ نىڭ قۇدرىتىگە) جەزمەن ئىشىنىدىغان قەۋم ئۈچۈن نۇرغۇن دەلىللەر بار
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
كېچە بىلەن كۈندۈزنىڭ نۆۋەتلىشىپ تۇرۇشىدا، اﷲ نىڭ بۇلۇتتىن (كۆكتىن) يامغۇر ياغدۇرۇپ ئۇنىڭ بىلەن رىزىقلەندۈرۈپ ئۆلگەن زېمىننى تىرىلدۈرۈشىدە ۋە شاماللارنىڭ يۈزلىنىشىنى ئۆزگەرتىپ تۇرۇشىدا، چۈشىنىدىغان قەۋم ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
ئەنە شۇلار اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدۇر. (ئى مۇھەممەد!) ئۇنى ساڭا ھەقلىق بىلەن تىلاۋەت قىلىپ بېرىمىز. ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى) اﷲ نى ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى قويۇپ قايسى سۆزگە ئىشىنىدۇ؟
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
ھەر بىر گۇناھكار يالغانچىغا ۋاي!
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ئۇ اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنىڭ ئۆزىگە ئوقۇپ بېرىلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلاپ تۇرىدۇ، ئاندىن تەكەببۇرلۇق قىلغان ھالدا گويا ئۇنى ئاڭلىمىغاندەك (كۇفرىدا) چىڭ تۇرىدۇ (گۇمراھلىقتا تېخىمۇ ئەزۋەيلەيدۇ)، ئۇنىڭغا قاتتىق ئازاب بىلەن خۇش خەۋەر بەرگىن
جاثیہقۇرئان تىزىملىكى
37ئايەت
MeccanRevelation
6ئايەت

تەرجىمە — جاثیہ 6

جاثیہ سۈرىسى ئايەت 6 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇلار اﷲ نىڭ ئايەتلىرىدۇر. (ئى مۇھەممەد!) ئۇنى ساڭا ھەقلىق…

سۈرىسى ئايەت 6/37 — جاثیہ سۈرىسى الجاثية (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: جاثیہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, جاثیہ سۈرىسى تەرجىمە, جاثیہ سۈرىسى mp3, جاثیہ سۈرىسى pdf. ئايەت 4–8. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers