আল-জাসিয়াহ · 7/37
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জাসিয়াহ
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧
Wailul likulli affaakin aseem
📖 বাংলা অর্থ
প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَيْلٌ — ধ্বংস, কঠিন শাস্তি বা মারাত্মক দুর্ভোগ।
  • أَفَّاكٍ — চরম মিথ্যাবাদী, যে অভ্যাসগতভাবে মিথ্যা বলে এবং সত্যকে বিকৃত করে।
  • أَثِيمٍ — মহাপাপী, যে ব্যক্তি প্রচুর গুনাহ করে এবং সীমালঙ্ঘনকারী।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, প্রত্যেক চরম মিথ্যাবাদী ও মহাপাপী ব্যক্তির জন্য রয়েছে কঠিন ধ্বংস ও মারাত্মক শাস্তি। যারা মিথ্যা কথা বলে, সত্যকে গোপন করে, আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলে এবং মানুষকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করার চেষ্টা করে, তাদের জন্যই এই ভয়াবহ পরিণতি। এই ধরনের লোকেরা কেবল মিথ্যা বলেই ক্ষান্ত হয় না, বরং তাদের পাপাচার এতটাই বেড়ে যায় যে, তারা ন্যায় ও সত্যের বিরুদ্ধে ক্রমাগত ষড়যন্ত্র করে। তাদের অন্তর মিথ্যা ও পাপে এমনভাবে পরিপূর্ণ হয়ে যায় যে, সত্য তাদের কাছে ঘৃণ্য হয়ে ওঠে এবং তারা সত্যকে গ্রহণ করতে সম্পূর্ণ অক্ষম হয়ে পড়ে। এই আয়াতে মূলত সেই সমস্ত লোকদের প্রতি সতর্কবার্তা দেওয়া হয়েছে, যারা আল্লাহর রাসূল ও তার আনা বাণীকে মিথ্যা বলার চেষ্টা করে এবং মানুষের মাঝে বিভ্রান্তি ছড়ায়। তাদের জন্য দুনিয়াতেও লাঞ্ছনা এবং আখিরাতেও কঠিন শাস্তি নির্ধারিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মিথ্যা বলা একটি মারাত্মক গুনাহ, যা মানুষকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত সর্বদা সত্য কথা বলা এবং মিথ্যা থেকে দূরে থাকা।
  2. যে ব্যক্তি অভ্যাসগতভাবে মিথ্যা বলে, তার অন্তর ধীরে ধীরে পাপে কলুষিত হয়ে যায় এবং একসময় সে সত্য গ্রহণ করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে।
  3. আল্লাহ তাআলা মিথ্যাবাদী ও পাপাচারীদের প্রতি কঠিন সতর্কবার্তা দিয়েছেন, যা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর দৃষ্টিতে সত্যবাদিতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ গুণ।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আমরা যেন কখনো সত্যকে বিকৃত না করি এবং অন্যকে সত্য পথ থেকে সরানোর চেষ্টা না করি।
  5. একজন মুমিনের জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সত্যবাদিতা ও পবিত্রতা বজায় রাখা উচিত, কারণ এটিই আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের মাধ্যম।


📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-জাসিয়াহ

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
দিবারাত্রির পরিবর্তনে, আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক (বৃষ্টি) বর্ষণ করেন অতঃপর পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন, তাতে এবং বায়ুর পরিবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে। অতএব, আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ্বাস স্থাপন করবে।
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
সে আল্লাহর আয়াতসমূহ শুনে, অতঃপর অহংকারী হয়ে জেদ ধরে, যেন সে আয়াত শুনেনি। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে। এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।
আল-জাসিয়াহকুরআন সূচী
37আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 7

সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।

সূরা আয়াত 7/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না