Casiyə · 6/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٦
Tilka Aayatul laahi natloohaa `alika bilhaqq, fabiayyi hadeesim ba`dal laahi wa Aayaatihee yu`minoon
📖 Azərbaycan dilində
Bunlar Allahın ayələridir. Biz onları sənə bir həqiqət kimi oxuyuruq. Onlar Allaha və Onun dəlillərinə dair sözə inanmadıqdan daha sonra hansı sözə inanacaqlar?!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • تِلْكَ — "o" mənasını verir; uzaqda olan bir şeyə işarə edir. Burada əvvəlki ayələrdə qeyd olunan dəlillərə işarə edir.
  • آيَاتُ — "ayələr", "dəlillər", "nişanələr" deməkdir. Həm Quran ayələrini, həm də Allahın varlığına və birliyinə dəlalət edən əlamətləri əhatə edir.
  • نَتْلُوهَا — "onları oxuyuruq" mənasındadır. Burada Allahın Öz peyğəmbərinə vəhy vasitəsilə bu ayələri nazil etməsi nəzərdə tutulur.
  • بِالْحَقِّ — "haqq ilə", yəni "şübhəsiz doğru olaraq", heç bir yalan və batil qarışmadan.
  • حَدِيثٍ — "söz", "xəbər", "kəlam" deməkdir. Burada Allahın kəlamı, yəni Quran nəzərdə tutulur.
  • يُؤْمِنُونَ — "iman edirlər", "inananlar" mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayələr — Allahın varlığını, birliyini və qüdrətini göstərən açıq dəlillər — Allah tərəfindən Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) ən doğru və ən haqq şəkildə nazil edilir və oxunur. Bu dəlillərdə heç bir şübhə, heç bir yalan yoxdur; onlar tamamilə haqqa əsaslanır.

Ey insanlar! Əgər siz Allahın Öz quluna nazil etdiyi bu kəlamına və Onun açıq-aydın dəlillərinə iman gətirmirsinizsə, bəs bundan sonra hansı sözə inanacaqsınız? Hansı dəlilə arxalanacaqsınız? Allahın ayələrindən daha doğru, daha aydın və daha güclü hansı dəlil ola bilər ki, ona üz tutasınız?

Bu sual bir təhdid və xəbərdarlıq mənası daşıyır: əgər insan Allahın kitabına və peyğəmbərlərinin möcüzələrinə iman gətirməzsə, onun üçün başqa bir sığınacaq və doğru yol qalmayacaqdır.

3) Dəvət və nəsihət:

Əziz qardaşlar və bacılar! Uca Allah bu ayədə bizə xatırladır ki, Quran Onun kəlamıdır — ən gözəl, ən doğru və ən faydalı sözdür. Bu kitab bizə dünya və axirət xoşbəxtliyinə aparan yolu göstərir. Onun hər bir ayəsi bir nurdur, bir hidayətdir.

Gəlin qəlbimizi bu ilahi kəlama açıq edək, onu sevgi ilə oxuyaq, üzərində düşünək və hökmlərinə əməl edək. Çünki Allahın kəlamından sonra insana ən böyük şərəf və ən doğru yol yalnız onunla tapılır. Allah bizə Quranı anlamağı, sevməyi və ona əməl etməyi nəsib etsin! Amin.



📜 Ayə 4-8 — Casiyə surəsi

4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Sizin yaradılışınızda və Allahın yer üzünə yaydığı canlılarda qəti iman gətirmiş insanlar üçün neçə-neçə dəlillər vardır.
5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Gecə və gündüzün bir-birini əvəz etməsində, Allahın göydən yağmur endirib onun vasitəsilə yeri ölümündən sonra diriltməsində və küləkləri istədiyi səmtə yönəltməsində düşüncəli insanlar üçün də dəlillər vardır.
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Bunlar Allahın ayələridir. Biz onları sənə bir həqiqət kimi oxuyuruq. Onlar Allaha və Onun dəlillərinə dair sözə inanmadıqdan daha sonra hansı sözə inanacaqlar?!
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Vay halına iftiraçının və günahkarın!
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
O, Allahın ona oxunan ayələrini eşidir və sonra, sanki onları eşitməmiş kimi təkəbbür göstərərək inadkarlıq edir. Beləsini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Casiyə 6

Casiyə surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar Allahın ayələridir. Biz onları sənə bir həqiqət kimi oxuyuruq.…

Surə Ayə 6/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers