అల్-అహ్కాఫ్ · 2/35
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అహ్కాఫ్
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 తెలుగులో
ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • تَنزِيلُ (తన్జీల్): అవతరింపజేయడం, క్రిందికి పంపడం.
  • الْكِتَابِ (అల్-కితాబ్): గ్రంథం, ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ను సూచిస్తుంది.
  • الْعَزِيزِ (అల్-అజీజ్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు.
  • الْحَكِيمِ (అల్-హకీమ్): మహా వివేకవంతుడు, సృష్టిలో, నిర్వహణలో, శాసనాలలో తగిన జ్ఞానం కలవాడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథం అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడింది. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఎదిరించలేరు, ఓడించలేరు. ఆయన మహా వివేకవంతుడు; సృష్టించడంలో, నిర్ణయించడంలో, శాసనాలు పంపడంలో ఆయన జ్ఞానం పరిపూర్ణమైనది. ఈ గ్రంథం మానవుల కల్పితం కాదు, ఏ సృష్టిజీవి తయారుచేసినది కాదు; ఇది సర్వోన్నతుడు, సర్వజ్ఞాని అయిన అల్లాహ్ నుండి మాత్రమే వచ్చింది. ఆయన శక్తి ఆయన జ్ఞానంతో కలిసి ఉండటం వల్ల, ఈ గ్రంథం రక్షించబడటం, దాని ఆదేశాలు న్యాయబద్ధంగా ఉండటం అన్నీ ఆయన లక్షణాలకు అనుగుణంగానే ఉన్నాయి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథమని తెలుసుకోవడం, దానిపై విశ్వాసం పెంచుకోవడం.
  • అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు అని గుర్తించి, ఆయనపై నమ్మకం, భయభక్తులు పెంచుకోవడం.
  • ఈ గ్రంథం జ్ఞానవంతుడైన దేవుడు పంపినది కాబట్టి, దానిలోని ఆదేశాలు మన ప్రయోజనానికే ఉన్నాయని విశ్వసించడం.
  • ఖుర్ఆన్ చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను జీవితంలో పాటించడం ద్వారా ఇహపరలోక విజయం పొందవచ్చని గ్రహించడం.
  • ఇస్లాం మార్గం సత్యమైనదని, అది జ్ఞానం, శక్తి రెండింటితో కూడిన దేవుని నుండి వచ్చిందని తెలుసుకుని, దానిని ప్రేమించడం, ఆచరించడం.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్

1حم
హా - మీమ్
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగింది
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
మేము ఆకాశాలను, భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తాన్ని, సత్యంతో ఒక నిర్ణీత కాలం కొరకు మాత్రమే సృష్టించాము. మరియు సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారు తమకు చేయబడిన హెచ్చరిక నుండి విముఖులవు తున్నారు
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
వారితో ఇలా అను: అల్లాహ్ ను వదలి మీరు ప్రార్థిస్తున్న వాటిని గురించి ఆలోచించారా? అయితే నాకు చూపండి. వారు భూమిలో ఏమి సృష్టించారో? లేదా, వారికి ఆకాశాలలో ఏదైనా భాగముందా? మీరు సత్యవంతులే అయితే, దీనికి (ఈ ఖుర్ఆన్ కు) ముందు వచ్చిన ఏదైనా గ్రంథాన్ని లేదా ఏదైనా మిగిలి ఉన్న జ్ఞానాన్ని తెచ్చి చూపండి
అల్-అహ్కాఫ్ఖురాన్ సూచిక
35వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-అహ్కాఫ్ 2

సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి…

సూరా వచనం 2/35 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్ الأحقاف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ mp3, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers