Al-Ahqaf · 25/35
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahqaf
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٥
Tudammiru kulla shai`im bi-amri Rabbihaa fa asbahoo laa yuraaa illaa masaakinuhum; kazaalika najzil qawmal mujrimeen
📖 E Fulfulde
hindu muncira kala huunde, yamiroore Joomi mayru". Ɓe waɗtini, tawi yi’etaake si wanaa koɗooli maɓɓe ɗin. Ko wano nii Men yoɓitirta yimɓe bonnooɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja e faamninde nder ndee aaya:
  • تُدَمِّرُ: halka, bonna.
  • بِأَمْرِ رَبِّهَا: e yamiroore Joomi mayru.
  • فَأَصْبَحُوا: ɓe wonti, ɓe wonii.
  • مَسَاكِنُهُمْ: cuuɗi maɓɓe ɗi ɓe ngoniino e nder mum en.
  • الْمُجْرِمِينَ: yimɓe bonɓe, ɓen fennooɓe Alla.
  1. Firo aaya ndee:

Ndee henndu nde Alla neli e yimɓe Aadi ɓen no halkira kala huunde nde ndu hawri e mum, wano yamiroore Joomi mayru woniri. Ndu halki ɓe fow e jawdi maɓɓe, haa ɓe ngonti ɓe ngonaa goɗɗum si wanaa cuuɗi maɓɓe ɗi ɓe ngoniino e nder mum en, ɗi ngoni seede wonnde ɓe ngoninoo ton. Ko wano nii Alla yoɓitira yimɓe bonɓe ɓen sabu keeferaaku maɓɓe e bonnugol maɓɓe. Ɗum ko waaju e kumpital wonannde yimɓe fow.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajira:
  • Alla no jaabta ɓen fennooɓe Nulaaɓe makko, hay si ɓe ɓuri semmbude.
  • Halkaare ndee arii e yimɓe Aadi ɓen sabu keeferaaku maɓɓe, ɗum no hollude wonnde Alla ko Fooluɗo.
  • Cuuɗi maɓɓe ɗin ngoni tan heddii, ɗum no waajira wonnde jawdi e doole ɗi nafataa neɗɗo si o fenni Alla.
  • Alla no yoɓitira bonɓe ɓen e nder aduna e laakara, ɗum no hollude nunɗal Makko.
  • Ndee aaya no reŋtina wonnde eɗen poti jokkude Nulaaɓe ɓen, tawaade e laawol fennugol ngol, no daɗndirde e lepte ɗen.
  • Alla no newa ɓen gomɗimɓe ɓen, wano O daɗndiri Hudu e ɓen gomɗimɓe wonndude e makko, ɗum no hollude yurmeende Makko.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu Al-Ahqaf

23قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
O maaki: "Ganndal ngal ko ka Allah woni. Min mi yottinanay on tun woni, ko mi nulaa kon. Ko woni tun mi yi`ii ko on yimɓe majjaaɓe
24فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Nde ɓe yi’unoo ruulde honde weeɓitii fewtiri ayɗe maɓɓe ɗen, ɓe wi`i: "Ndee ko duulere toɓaynde e men". Ko nden kan woni ! ko hawjirnoɗon kon : ko henndu, ndu lepte muusuɗe woni e mun
25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
hindu muncira kala huunde, yamiroore Joomi mayru". Ɓe waɗtini, tawi yi’etaake si wanaa koɗooli maɓɓe ɗin. Ko wano nii Men yoɓitirta yimɓe bonnooɓe ɓen
26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Gomɗii Men yeɗiino ɓe, e kon ko Men yeɗaali on e mun. Men waɗani ɓe nanɗe, e giiɗe e ɓerɗe. Kono ɗen nanɗe maɓɓe, e giiɗe maɓɓe e ɓerɗe maɓɓe (fow) duncanaali ɓe goɗɗum, tawde ɓe laatino yeddooɓe Aayeeje Allah ɗen. Ko ɓe jalkitaynoo kon jippii e maɓɓe
27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Gomɗii Men halkiino ca’e wonunooɓe sera mon; Men firlitiri Aayeeje ɗen, belajo’o ɓe ruttoto
Al-AhqafListu Alkur'aana
35Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahqaf 25

Suuratu Al-Ahqaf Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : hindu muncira kala huunde, yamiroore Joomi mayru". Ɓe waɗtini, tawi…

Suuratu Aaya 25/35 — Suuratu Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahqaf Nanu, Suuratu Al-Ahqaf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahqaf mp3, Suuratu Al-Ahqaf pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers