Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (бороон) Раббисинин буйругу менен бардык нерселерди талкалап жиберди! Анан...…

Аль-Ахкаф · 25/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Tudammiru kulla shai`im bi-amri Rabbihaa fa asbahoo laa yuraaa illaa masaakinuhum; kazaalika najzil qawmal mujrimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал (бороон) Раббисинин буйругу менен бардык нерселерди талкалап жиберди! Анан... алардын (теп-тегиз болуп калган) короолорунан башка эч нерсе көрүнбөй калды! Биз күнөөкөр коомду ушинтип жазалайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تُدَمِّرُ — кыйратат, жок кылат, талкалайт.
بِأَمْرِ رَبِّهَا — Раббисинин буйругу менен, б.а. Аллахтын каалоосу жана өкүмү боюнча.
فَأَصْبَحُوا — алар мындай абалга келишти, айланышты.
مَسَاكِنُهُمْ — алардын турак жайлары, үйлөрү.
الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, кылмышкерлер, күнөөгө баткан адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Ад элине жиберилген шамалдын кандай кыйраткыч күчкө ээ болгону баяндалат. Ал шамал Раббисинин буйругу менен өзүнүн жолунда кездешкен нерселердин баарын талкалап, жок кылып салган. Натыйжада Ад элинин бардык мүлкү, мал-мүлкү, адамдары кырылып, эч нерсе калбай калды. Алардын ордунда тек гана мурун жашаган турак жайлары көрүнүп калды. Бул үйлөр алардын мурун ошол жерде жашагандыгынын белгиси катары калды. Ошентип, Аллах күнөөкөр, каапырлыкта жана күнөөдө ашынган адамдарды ушундай азап менен жазалайт. Бул аят бизге Аллахтын адилеттигин жана күнөөкөрлөрдүн акыбетин эскертет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллах Таала өзүнүн пайгамбарларын жалганга чыгарган, каапырлыкта жана күнөөдө ашынган элдерди дүйнөдө эле жазалаганын билдиребиз. Бул — Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү.
Аллахтын буйругу менен болгон нерселердин баары анын каалоосу жана өкүмү боюнча ишке ашат. Эч нерсе Анын эркинен тышкары боло албайт.
Күнөөкөрлүк жана каапырлык адамды акырында өкүнүчкө жана кыйроого алып келет. Ошондуктан ар дайым тооба кылып, Аллахка моюн сунуу керек.
Бул дүйнөнүн байлыгы, мүлкү, турак жайы убактылуу экенин эскертет. Алардын баары жок болуп кетиши мүмкүн, ал эми Аллахтын алдындагы жакшылыктар гана туруктуу.
Аллах Таала адамдарды туура жолго багыттап, аларга эскертүү берүү үчүн мындай окуяларды баяндайт. Бул — Аллахтын ырайымынын жана адамдарга болгон мээриминин белгиси.
Ислам дини адамды акыйкаттыкка, адилеттикке жана жакшылыкка чакырат. Ал эми күнөөкөрлүк жана каапырлык адамды кыйроого алып барат.
Бул аят бизди Аллахтын азабынан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга үндөйт.

📜 Аят 23-27 — Аль-Ахкаф сүрөсү

23قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

(Худ) айтты: «(Азап качан келээри жөнүндөгү) илим Аллаһтын гана алдында. А мен болсо өзүмө жүктөлгөн нерсени (динди) силерге жеткиремин. Бирок, мен силердин наадан коом экениңерди көрүүдөмүн

24فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Анан, качан алар өздөрүнүн өрөөндөрүнө келе жаткан «булутту»! көргөндө (сүйүнүп): «Бул бизге жамгыр жаадыруучу булут» дешти. Жок! Ал силер аны шаштырып сураган нерсе. (Ал) — бороон! Анда (силер үчүн) жан ооруткан азап бар

25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

(Эй, Макка мушриктери!) Биз аларга (Аад каапырларына) силерге бербеген мүмкүн-чүлүктөр (күч-кудурет) менен бакубат кылган элек. Жана аларга көздөрдү, кулактарды жана жүрөктөрдү берген элек. Бирок, Аллаһтын аяттарын четке каккан себептүү аларга көз, кулак жана жүрөктөрү пайда бербеди.? Жана (кийин) аларды өздөрү мыскылдаган нерсе (тозок азабы) ороп алды

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Жана Биз, аныгында, силердин айланаңардагы (каапыр болгон) айыл-шаарларды да кыйратканбыз. (Ошого чейин) Биз аларга, (ширк иштеринен) кайтып калышаар деп Өзүбүздүн аяттарыбызды кеңири баяндап берген болчубуз

← Аят 24 📖 Аль-Ахкаф Аят 26 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 25

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (бороон) Раббисинин буйругу менен бардык нерселерди талкалап жиберди! Анан...…

Сүрөсү Аят 25/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.