Sura Al-Ahqaf — Vers 34

Ord- og udtryksforklaring:

• يُعْرَضُونَ عَلَى النَّارِ: De bliver fremstillet for ilden, så de ser den med egne øjne.
• أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ: Er dette ikke sandheden? – et spørgsmål, der bruges som bebrejdelse og bekræftelse.
• بَلَىٰ وَرَبِّنَا: Jo, ved vores Herre – en stærk ed, der bekræfter sandheden.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: Smag da straffen – en befaling, der betyder, at de nu skal opleve straffens virkelighed.

Tolkning af verset:

På dommedagens dag vil de, der nægtede at tro på Allah og Hans sendebud, blive stillet frem for Helvedes ild for at blive straffet. De vil blive mødt med et irettesættende spørgsmål: "Er dette, I nu ser med egne øjne, ikke sandheden?" – som svar på deres tidligere benægtelse i verden, hvor de hånede og afviste budskabet om opstandelsen og straffen. På dette tidspunkt, hvor undskyldninger ikke længere hjælper, og hvor sandheden er blevet uomtvistelig klar, vil de svare: "Jo, ved vores Herre, det er sandheden!" – en bekræftelse, der kommer for sent og ikke længere kan redde dem. Derefter vil en af englene sige til dem: "Smag da straffen, fordi I blev ved med at benægte og afvise sandheden i jeres jordiske liv."

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset lærer os, at Allahs retfærdighed er fuldkommen – ingen vil blive straffet uden først at få sandheden klargjort og få mulighed for at svare.
• Det minder os om, at benægtelse af sandheden har alvorlige konsekvenser, og at ingen benægtelse kan ændre virkeligheden på dommedagen.
• Verset opmuntrer den troende til at tage imod sandheden i tide, før det er for sent, og til at handle i overensstemmelse med den i dette liv.
• Det styrker troen på, at Allahs løfte om straf og belønning er uundgåeligt, hvilket får den troende til at leve et liv i bevidsthed om Allah og med frygt for Hans straf og håb om Hans nåde.
• Det viser også, at selv de vantro på dommedagen vil erkende sandheden, men denne erkendelse vil ikke gavne dem – hvilket understreger vigtigheden af at tro og handle, mens man har muligheden i denne verden.