Sura Al-Ahqaf — Vers 33

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَلَمْ يَعْيَ": Betyder, at Han ikke blev træt eller magtesløs over skabelsen af dem.
• "بِقَادِرٍ": Betegner evnen og magten til at gøre noget.
• "بَلَى": Et bekræftende udsagn, der bekræfter det, der blev nægtet eller betvivlet.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der benægter opstandelsen, og stiller dem et undrende og irettesættende spørgsmål: Har de ikke set og forstået, at Allah, som skabte himlene og jorden uden nogen forudgående model, og som ikke blev træt eller magtesløs over deres skabelse på trods af deres enorme størrelse og vidde – skulle Han så ikke have magt til at genoplive de døde til regnskab og belønning? Jo, bestemt! Han er i sandhed i stand til at genoplive dem. For den, der har skabt himlene og jorden fra intet, er bestemt i stand til at skabe igen. Han er ophøjet og almægtig over alle ting, og intet er umuligt for Ham – hverken at skabe, genoplive eller ødelægge. Dette vers understreger sammenhængen mellem troen på skabelsen og troen på opstandelsen, idet den, der formåede at skabe den første skabelse, også har magt til at gentage den.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset beviser Allahs fuldkomne magt, som ikke er begrænset af træthed eller svaghed, i modsætning til menneskelig skabelse.
• Det opfordrer til at tænke over skabelsen af himlene og jorden som et bevis på opstandelsens sandhed.
• Det styrker troen på, at genoplivelsen af de døde er en let sag for Allah, hvilket giver den troende håb og tryghed i mødet med døden og det hinsides.
• Verset opmuntrer til at forholde sig til naturen og universet med eftertanke og refleksion, hvilket fører til erkendelsen af Skaberen og Hans magt.
• Det advarer mod at benægte opstandelsen, da dette er en benægtelse af Allahs magt og Hans løfte om retfærdighed på dommens dag.