Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Ю’раду» — будут представлены, показаны.
- «Алейса хаза би-ль-хакк» — разве это не истина?
- «Баля» — да, конечно (утвердительный ответ, усиленный клятвой).
- «Фазуку» — вкусите же (испытайте на себе).
Толкование аята:
В День воскресения, когда неверующие, отвергавшие истину, будут приведены к огню Геенны и представлены перед ним для наказания, им будет сказано с упрёком и укором: «Разве это наказание, которое вы теперь видите своими глазами, не является истиной? Разве не сбылось то, о чём предупреждали посланники и что вы считали ложью в земной жизни?»
И тогда, в тот момент, когда ложь уже не поможет и оправдания не спасут, они признают эту горькую истину и ответят: «Да, клянёмся нашим Господом, это — истина!» Но это признание будет бесполезным, ибо оно исходит не от чистого сердца, а лишь из страха перед неминуемой карой.
Тогда им будет сказано: «Вкусите же это наказание за то, что вы отвергали веру и упорствовали в неверии, насмехаясь над предупреждениями и отрицая воскресение и воздаяние».
Назидание и призыв:
Этот аят — великое предостережение для каждого, кто живёт в беспечности и забывает о встрече с Господом. Обратите внимание: неверующие признают истину, но это признание не принесёт им пользы, потому что оно запоздало. Как же мудр тот, кто признаёт истину сегодня, пока у него есть время для покаяния и добрых дел!
Дорогой читатель, не жди того дня, когда признание станет бесполезным. Открой своё сердце для веры сейчас, пока ты живёшь в этом мире, где врата покаяния открыты. Вкуси сладость покорности Аллаху сегодня, чтобы не вкусить горечь наказания завтра. Ведь наш Господь — Милостивый и Милосердный, Он принимает покаяние тех, кто обращается к Нему, и прощает грехи тем, кто искренне раскаивается. Не упусти этот великий шанс, ведь жизнь — одно мгновение, а вечность — бесконечна.
📜 Аят 32-35 — Аль-Ахкаф
Перевод — Аль-Ахкаф 34
Сура Аят 34/35 — Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахкаф Слушать, Аль-Ахкаф Перевод, Аль-Ахкаф mp3, Аль-Ахкаф pdf. Аят 32–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










