장 알-아흐카프 — 절 34

1) 단어 의미:

• يُعْرَضُونَ: 그들이 제시되다 / 목전에 펼쳐지다
• بِالْحَقِّ: 진실로 / 참된 것
• بَلَى: 그렇습니다 (긍정의 대답)
• فَذُوقُوا: 그러니 맛보라
• تَكْفُرُونَ: (너희가) 불신하다 / 부정하다

2) 해석:

부활의 날, 불신자들이 지옥불 앞에 세워져 그 형벌이 목전에 펼쳐지는 날이 있을 것이다. 그때 그들에게 질책과 책망의 어조로 말하여진다: "이것이 진실이 아니냐? 너희가 세상에서 부정하고 조롱하던 그 형벌이 지금 눈앞에 있지 않느냐?" 그러면 그들은 두려움과 후회 속에서 "그렇습니다. 우리 주님께 맹세하건대 이것은 진실입니다"라고 고백한다. 그러나 이 고백은 이미 받아들여질 때가 지난 뒤의 고백이며, 그들에게 아무런 유익도 주지 못한다. 이에 그들에게 말하여진다: "그렇다면 너희가 불신하고 거부한 대가로 이제 이 고통을 맛보라." 그들은 현실 속에서 그것이 진실임을 확인하지만, 그 확인은 오직 형벌을 더욱 절감하게 할 뿐이다.

3) 교훈과 지혜:

• 인간은 죽음 이후의 진실 앞에서 결국 스스로의 죄를 고백하게 되지만, 그때의 고백은 구원의 수단이 될 수 없다. 그러므로 지금, 이 기회가 있는 동안 진리를 따르는 것이 지혜이다.
• 이 세상에서 불신과 거부로 살아간 자들은 내세에서 그 대가를 반드시 치르게 된다. 그러나 믿음과 순종의 삶을 사는 자들에게는 그날이 두려움이 아닌 영광의 날이 될 것이다.
• 알라께서는 인간에게 경고를 보내시고, 스스로 깨달을 시간을 주셨다. 이는 그분의 자비와 공의로움을 보여주는 증거이다. 그러므로 오늘의 선택이 내일의 운명을 결정함을 명심해야 한다.