Wa Yawma yu`radul lazeena kafaroo `alan naari alaisa haaza bil haqq; qaaloo balaa wa Rabbinaa; qaala fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Na siku watakapo letwa makafiri Motoni wakaambiwa: Je! Haya si kweli? Watasema: Kwani? Tunaapa kwa Mola wetu Mlezi, ni kweli! Atasema: Basi onjeni adhabu kwa sababu ya kule kukataa kwenu.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta waxaa lagu odhan Miyuuna xaq ahayn kan (caddibaadda ah) markaasay dhahaan Eebaan ku dhaawannaye waa xaq, Eebe wuxuu ku dhahaa dhadhamiya caddibaadda Gaalnimadiinna darteed.
Siku ya Kiyama, wale waliokufuru wataonyeshwa Moto wa Jahannamu na kuletwa karibu nao ili waadhibiwe. Ndipo watasemwa kwa lawama na kukaripia: "Je, hii adhabu mnayoiona si kweli?" Nao watajibu kwa unyenyekevu na hali ya kujuta: "Ndiyo, kwa Mola wetu Mlezi, hakika hii ni kweli." Hapo Mwenyezi Mungu au Malaika atasema: "Basi onjeni adhabu hii kwa sababu ya kukufuru kwenu na kuikanusha ukweli wa Moto katika dunia." Hii ni hali ya kukiri ambayo haitawafaa kitu chochote, kwani imekwisha kupita wakati wa kukiri na imefika wakati wa kulipiza.
Faida Zinazotokana na Aya:
Uthibitisho wa Siku ya Kiyama: Aya hii inathibitisha kwamba Siku ya Kiyama ni ya hakika, na wale waliokanusha wataiona kwa macho yao wenyewe, hivyo ni lazima kila mtu ajitayarishe kwa siku hiyo.
Kukiri kwa Wakati Usiofaa: Wakati wa kukiri ukweli ni katika dunia, si siku ya Kiyama. Kukiri siku hiyo hakutasaidia, bali kunaongeza majuto tu. Hivyo, mtu anapaswa kukiri ukweli na kumuabudu Mwenyezi Mungu akiwa hai.
Adhabu ya Kukufuru: Kukufuru na kuikanusha haki kuna matokeo mabaya makubwa, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake. Hii inatukumbusha kuwa tujiepushe na makosa na tujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu kwa imani na amali njema.
Haki ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na haki yake ni kuabudiwa na kumtii, na adhabu yake ni ya haki kwa wanaoikana haki hiyo. Hivyo, tumuogope Mwenyezi Mungu na tumtii kwa kufuata maelekezo yake.
Na siku watakapo letwa makafiri Motoni wakaambiwa: Je! Haya si kweli? Watasema: Kwani? Tunaapa kwa Mola wetu Mlezi, ni kweli! Atasema: Basi onjeni adhabu kwa sababu ya kule kukataa kwenu.
Na wasio mwitikia Mwitaji wa Mwenyezi Mungu basi hao hawatashinda katika ardhi, wala hawatakuwa na walinzi mbele yake. Hao wamo katika upotovu ulio dhaahiri.
Je! Hawaoni ya kwamba Mwenyezi Mungu, aliye ziumba mbingu na ardhi, na hakuchoka kwa kuziumba, kuwa ni Muweza wa kuwafufua wafu? Kwani? Hakika Yeye ni Muweza wa kila kitu.
Na siku watakapo letwa makafiri Motoni wakaambiwa: Je! Haya si kweli? Watasema: Kwani? Tunaapa kwa Mola wetu Mlezi, ni kweli! Atasema: Basi onjeni adhabu kwa sababu ya kule kukataa kwenu.
Basi subiri, kama walivyo subiri Mitume wenye stahmala kubwa, wala usiwafanyie haraka. Siku watakayo yaona waliyo ahidiwa itakuwa kama kwamba hawakukaa ulimwenguni ila saa moja ya mchana. Huu ndio ufikisho! Kwani huangamizwa wengine isipo kuwa walio waovu tu?
Sura Al-Ahqaf Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na siku watakapo letwa makafiri Motoni wakaambiwa: Je! Haya si…
Sura Aya 34/35 — Sura Al-Ahqaf الأحقاف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ahqaf Sikiliza, Sura Al-Ahqaf Tafsiri, Sura Al-Ahqaf mp3, Sura Al-Ahqaf pdf. Aya 32–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.