章 沙丘章 — 节 34

需要解释的词汇：

• يُعْرَضُونَ عَلَى النَّارِ：被展示于火狱之前，即让他们亲眼目睹火狱的恐怖景象。
• بِالْحَقِّ：真实的、确凿无疑的。
• بَلَى：是的，确实如此（用于对否定疑问句的肯定回答）。
• فَذُوقُوا：那么你们尝试吧（“品尝”在这里指亲身体验痛苦的惩罚）。

经文解释：

在复活之日，那些否认真主、拒绝真理的不信道者将被带到火狱面前，让他们亲眼目睹那炽烈燃烧的烈火，作为对他们的一种羞辱和震慑。此时，他们会被质问：“难道这（你们眼前所见的惩罚）不是真实的吗？”——这是对他们的一种责备和提醒，因为他们在尘世时曾否认复活和清算，嘲笑警告者。

面对这一无可辩驳的事实，他们不得不承认，回答说：“是的，以我们的主发誓，这确实是真实的！”但此时承认已经太迟了，信仰和认错无法再为他们带来任何益处。于是，真主（或奉命执行的天使）对他们说：“那么，你们就尝试这惩罚吧，因为你们在尘世时一直否认它、拒绝信仰，并且顽固地坚持不信。”

这节经文告诉我们，否认真理的人终将面对他们曾否认的现实，而那时的后悔与承认毫无价值。信仰和顺从应当在活着的时候、在还有机会的时候去实践，而不是等到亲眼目睹惩罚时才被迫相信。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是多么震撼人心啊！它提醒我们，今世是唯一能够通过信仰和善行获得拯救的机会。那些在尘世中嘲笑真理、否认后世的人，到了那一天，将亲口承认他们所否认的一切，但承认已无济于事。

让我们珍惜当下的每一刻，用真诚的信仰和纯洁的善功来迎接真主，不要等到惩罚降临时才追悔莫及。真主是至慈的，祂在古兰经中反复提醒我们，就是为了让我们迷途知返，获得两世的幸福。愿我们都能成为在那一日被真主喜悦的人，而不是被迫承认错误却为时已晚的人。阿敏！