Ahkâf · 34/35
Meal Okunuş — Ahkâf
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٤
Wa Yawma yu`radul lazeena kafaroo `alan naari alaisa haaza bil haqq; qaaloo balaa wa Rabbinaa; qaala fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon
📖 Türkçe Anlam
İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün onlara: "Bu, gerçek değil miydi?" denir, onlar: "Rabbimize and olsun ki evet gerçekti" derler. Allah: "İnkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yu'radûne: Sunulurlar, gösterilirler.
  • Alâ'n-nâr: Ateşin üzerine.
  • Eleysе: Değil mi?
  • Belâ: Evet, elbette.
  • Fe zûkū: Öyleyse tadın.
  • Bimâ küntüm tekfurûn: Küfretmekte olduğunuz şeyler sebebiyle.

Tefsir:

Kıyamet günü geldiğinde, Allah'a ve peygamberlerine küfreden, O'nun ayetlerini yalanlayan o talihsiz insanlar, cehennem ateşinin üzerine arz edilecek, yani ateş onlara gösterilecek ve korkunç azabı gözleriyle görecekler. O anda onlara azarlayıcı ve sorgulayıcı bir dille şöyle denilecek: "Bu gördüğünüz azap, sizin dünyada yalanladığınız, alay ettiğiniz o azap değil mi? Şimdi onun gerçek olduğunu gördünüz mü?" İşte o an, hiçbir bahanenin fayda vermediği, hiçbir kaçışın olmadığı o dehşetli anda, onlar boyunları bükük bir şekilde itiraf edecekler: "Evet, Rabbimize yemin olsun ki bu gerçektir!" Fakat bu itiraf artık çok geçtir; iman ve pişmanlık kapısı kapanmıştır. Bunun üzerine onlara şöyle denilecek: "Öyleyse, dünyada iken küfretmekte ısrar ettiğiniz, Allah'ın ayetlerini ve peygamberlerini yalanladığınız için şimdi bu azabı tadın!"

Bu ayet, kâfirlerin kıyamet günündeki pişmanlıklarının fayda vermeyeceğini ve Allah'ın vaadinin mutlaka gerçekleşeceğini haber vermektedir. Dünyada iken hakikati görmek istemeyenler, ahirette gözleriyle görecekler ama bu görüş onlara hiçbir yarar sağlamayacaktır. Ey iman eden kardeşim! Bu ayet bize, Allah'ın vaadinin asla boşa çıkmayacağını, O'nun sözünün mutlaka yerine geleceğini öğretiyor. Öyleyse bizler, bu dünya hayatında imanımızı güçlendirmeli, Allah'ın emirlerine sımsıkı sarılmalı ve O'nun azabından korkup rahmetine sığınmalıyız. Çünkü ahirette pişmanlık duymak yerine, bugün tövbe edip doğru yola gelmek, kurtuluşun tek yoludur. Allah'ın rahmeti geniştir; O, tövbe eden kullarını sever ve bağışlar. Ne mutlu o kimselere ki, dünyada iken uyanıp hakikati kabul eder ve ebedi kurtuluşa erer!



📜 Ayet 32-35 — Ahkâf

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Allah'a çağırana uymayan kimse bilsin ki, Allah'ı yeryüzünde aciz bırakamaz; onların O'ndan başka dostları da bulunmaz; işte onlar apaçık sapıklıktadırlar.
33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Gökleri, yeri yaratan ve onları yaratmaktan yorulmayan Allah'ın, ölüleri diriltmeye de kadir olduğunu görmezler mi? Evet; O her şeye Kadir'dir.
34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün onlara: "Bu, gerçek değil miydi?" denir, onlar: "Rabbimize and olsun ki evet gerçekti" derler. Allah: "İnkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.
35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
Peygamberlerden azim sahibi olanların sabrettiği gibi sen de sabret; inkarcılar için acele etme; onlar, kendilerine söz verileni gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir müddeti eğlendiklerini sanırlar. Bu bir bildiridir; yoldan çıkmış olanlardan başkası mı yok edilir?
AhkâfKuran Fihrist
35Ayet
MekkiRevelation
34Ayet

Meal — Ahkâf 34

Sure Ahkâf Ayet 34 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün onlara: "Bu, gerçek değil miydi?"…

Sure Ayet 34/35 — Ahkâf الأحقاف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahkâf Dinle, Ahkâf Meal, Ahkâf mp3, Ahkâf pdf. Ayet 32–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler