Surah Al-Ahqaf — Aya 34

Ma’anonin Kalmomin:

• يُعْرَضُ: Ana nufin a gabatar da su a kan wuta don a hukunta su.
• أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ: Wannan tambaya ce ta tsawatarwa, ma’ana: “Ashe, wannan azabar ba gaskiya ba ce?”
• بَلَى وَرَبِّنَا: Suna amsawa da tabbatarwa da rantsuwa da Ubangijinsu cewa hakika gaskiya ce.
• فَذُوقُوا الْعَذَابَ: A ce musu, “Ku ɗanɗani azabar.”

Fassarar Ayar:

A ranar kiyama, za a gabatar da waɗanda suka kafirta da Allah da Manzanninsa a kan wutar Jahannama don a azabtar da su. Sa’an nan za a ce musu da tsawatarwa: “Ashe, wannan azabar da kuke gani a yanzu ba gaskiya ba ce? Ku amsa!” Sai su amsa da ƙasƙantar da kai da yanke ƙauna: “Na’am, wallahi da Ubangijinmu, hakika gaskiya ce!” Amma wannan amsarsu ba za ta amfane su ba, domin lokacin imani da tuba ya wuce. Sa’an nan za a ce musu: “To, ku ɗanɗani azabar wuta saboda kukan yi ta ƙaryata azabar a duniya, da kukan yi ta kafirta da Allah da ƙaryata Manzanninsa.” Wannan azaba ce ta musamman a gare su, domin sun yi ta ƙaryata gaskiya a duniya, kuma sun yi ta yin kafirci da Allah har suka mutu a kan haka.

Fa’idodin Darasi:

1. Tabbatar da Tashin Kiyama da Azaba: Wannan ayar tana tabbatar da cewa ranar kiyama gaskiya ce, kuma azabar wuta hakika ce, ba shakka ba ce. Duk wanda ya yi shakka a ciki, to zai gani da idanunsa a ranar.
2. Tsanantar Laifin Kafirci: Kafirci da ƙaryata gaskiyar addinin Allah babban laifi ne da ke kai mutum zuwa azaba mai raɗaɗi. Ayar tana nuna cewa azabar za ta kasance sakamakon kafircin da suka yi a duniya.
3. Neman Tuba Kafin Mutuwa: Amsar da za su bayar a ranar kiyama ba za ta amfane su ba, domin lokacin tuba ya ƙare. Wannan yana koya mana mu yi gaggawar komawa ga Allah da tuba a cikin rayuwarmu kafin mutuwa ta zo.
4. Tsoron Allah da Kyautata Ayyuka: Idan mun san cewa akwai azaba mai tsanani ga masu kafirci, to ya kamata mu tsoraci Allah mu yi ayyukan alheri, mu nisantar da kanmu daga duk wani abu da zai sa mu shiga wutar Jahannama.
5. Adalcin Allah: Ayar tana nuna cewa Allah ba ya azabtar da kowa sai bayan ya tabbatar da hujja a kansa, kuma azabar za ta kasance daidai da abin da mutum ya aikata. Wannan yana nuna adalcin Allah ga dukkan halittunsa.