Terjemah — Tafsir
Makna Kosakata Penting:
- يُعْرَضُ: diperlihatkan dan dihadapkan secara langsung.
- بِالْحَقِّ: benar dan nyata adanya.
- بَلَى: ya, benar (kata pengakuan yang tegas).
- تَكْفُرُونَ: kalian mengingkari dan mendustakan.
Tafsir Ayat:
Bayangkanlah hari kiamat tiba, saat orang-orang yang kufur kepada Allah dan mengingkari risalah para rasul dihadapkan ke hadapan api neraka. Mereka diperlihatkan betapa dahsyat dan mengerikannya azab yang menanti mereka. Pada saat itulah mereka ditanya dengan nada mencela dan menyindir, "Bukankah azab yang kalian saksikan sekarang ini benar adanya?" Sebuah pertanyaan yang menampar kesombongan mereka di dunia dahulu, ketika mereka dengan angkuh mengingkari hari kebangkitan dan pembalasan.
Saat itu, dengan penuh penyesalan dan ketundukan, mereka menjawab, "Benar, demi Tuhan kami, sesungguhnya ini benar adanya." Namun sayang, pengakuan itu sudah terlambat. Keimanan yang muncul setelah azab terlihat jelas tidak lagi bermanfaat. Maka Allah berfirman kepada mereka melalui para malaikat, "Rasakanlah azab ini sebagai balasan atas kekufuran kalian di dunia dahulu."
Ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: jangan menunggu kebenaran terlihat jelas di hadapan mata baru mau beriman. Orang-orang kafir itu baru mengakui kebenaran ketika azab sudah di depan mata, padahal di dunia mereka telah diberi akal, hati, dan berbagai bukti kebenaran. Allah tidak pernah membiarkan hamba-Nya tanpa petunjuk—Al-Qur'an, para rasul, dan tanda-tanda kebesaran-Nya di alam semesta semuanya telah diberikan. Maka, marilah kita jadikan iman sebagai keyakinan yang hidup di hati, bukan sekadar pengakuan di lisan, dan jadikan ketaatan sebagai bukti cinta kita kepada Allah. Karena sesungguhnya, orang yang beriman dan beramal saleh di dunia akan mendapatkan kebahagiaan yang tiada tara di akhirat kelak, jauh dari penyesalan yang tiada berguna.
📜 Ayat 32-35 — Al-Ahqaf
Terjemah — Al-Ahqaf 34
Surat Al-Ahqaf Ayat 34 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka, (dikatakan…Surat Ayat 34/35 — Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ahqaf Dengarkan, Al-Ahqaf Terjemah, Al-Ahqaf mp3, Al-Ahqaf pdf. Ayat 32–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








