سورت احقاف — آیت 34

د کلمو معناګانې:

• يُعْرَضُ: وړاندې کېدل، ښکاره کول
• بِالْحَقِّ: په رښتيا سره، سم او رښتينی
• بَلَى: هو، يقيناً (د تصديق کلمه)
• فَذُوقُوا: نو وڅکئ، خوند وګورئ

د آيت تفسير:

د قيامت په ورځ به هغه كسان چې كافر شوي دي، د اور پر وړاندې وړاندې كېږي، ترڅو عذاب وګوري او ورته وويل شي: آيا دا عذاب چې تاسو يې وينئ، رښتيا نه دی؟ آيا دا هماغه شې نه دي چې تاسو په دنيا كې درواغ ګڼل؟ نو هغوى به په دې وخت كې چې نور ګټه نه لري، ووايي: هو! زموږ پر رب قسم! دا يقيناً رښتيا ده. نو ورته به وويل شي: نو د خپل كفر او انكار په سبب د دې عذاب خوند وڅكئ، ځكه چې تاسو په دنيا كې د قيامت او عذاب انكار كاوه او د الله په آيتونو مو كفر كاوه.

دا په داسې حال كې ده چې دوى به په دې وخت كې اعتراف كوي، خو دا اعتراف به ورته هېڅ ګټه نه رسوي، ځكه چې د عذاب وخت راغلى او د توبې دروازه تړل شوې ده.

فايدې او عبرتونه:

1. د حق اعتراف به د كافرانو په وخت كې ګټه ورنه كړي: كافر به په قيامت كې د عذاب په وخت كې اعتراف وكړي چې دا حق دی، خو دا اعتراف به د عذاب د لرې كولو سبب نه شي، نو بايد انسان په دنيا كې له مرګ مخكې حق ومني او توبه وكړي.
2. په دنيا كې له عذاب وېره او له الله څخه ډار: دا آيت انسان ته دا درس راكوي چې د الله له عذاب څخه ووېرېږي او په دنيا كې داسې عمل وكړي چې د قيامت په ورځ يې مخ د اور پر وړاندې ونه ښكاره شي.
3. د الله عدالت: الله تعالى له كافرانو سره ظلم نه كوي، بلكې دوى ته د دوى د كفر او نافرمانۍ په بدل كې عذاب وركوي، ځكه چې دوى په دنيا كې د الله په آيتونو او رسولانو كفر كاوه.
4. په قيامت كې د اعتراف بې ګټې والى: په قيامت كې به هر څوك خپل عملونه ويني او اعتراف به كوي، خو دا اعتراف به دوى ته هېڅ ګټه ونه رسوي، نو بايد انسان په دنيا كې داسې ژوند وكړي چې د قيامت په ورځ يې مخ خوشحاله او روښانه وي، نه د اور پر وړاندې وړاندې شوی وي.