Al-Ahqaf · 34/35
Translation Transliteration — Al-Ahqaf
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٤
Wa Yawma yu`radul lazeena kafaroo `alan naari alaisa haaza bil haqq; qaaloo balaa wa Rabbinaa; qaala fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon
📖 English Meaning
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment because you used to disbelieve."

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • يُعْرَضُ (Yu'radu): They will be presented or brought before.
  • عَلَى النَّارِ (Ala an-Nar): Upon the Fire (of Hell).
  • أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ (A laysa hadha bil-haqq): "Is this not the truth?" — a rhetorical question of rebuke and confirmation.
  • بَلَى (Bala): Yes indeed — an emphatic affirmation.
  • فَذُوقُوا (Fa dhuqu): "Then taste" — an imperative command to experience.
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ (Bima kuntum takfurun): Because of what you used to disbelieve/deny.

Explanation of the Verse:

On the Day of Resurrection, when the disbelievers — those who rejected Allah, His messengers, and the truth of the Hereafter — are brought forth and presented before the blazing Fire, they will be addressed with a stern, rebuking question: *"Is this not the truth?"* In other words: Is this punishment you now witness with your own eyes real, or is it falsehood as you used to claim in the worldly life? At that moment, all denial will vanish, and their tongues will confess the reality they once mocked. They will answer: *"Yes, by our Lord, it is indeed the truth."* But this confession will come too late — it will not save them, nor will it earn them any mercy. Then it will be said to them — by Allah or by the angels entrusted with punishment: *"Then taste the punishment because of what you used to disbelieve."* That is, taste the scorching torment and its agonies as a direct consequence of your persistent denial and rejection of the truth in the life of this world.


A Call to Reflection and Faith:

This verse carries a profound lesson for every soul. Imagine standing before the Fire, with the reality of the Hereafter unfolding before your eyes — no room for doubt, no chance to argue, no opportunity to return and do good. The disbelievers will admit the truth with their own tongues, but admission alone will not avail them. How merciful is Allah, that He has sent us this warning in the Qur'an *before* that Day arrives! He has given us the chance to believe now, to turn back to Him in repentance, and to save ourselves from that painful end. Do not wait until you see the Fire with your own eyes to say, "Yes, it is the truth." Say it today, in the life of this world, with a sincere heart and righteous deeds. Embrace the truth of Islam, follow the guidance of the Qur'an, and let your faith be a shield against the Fire. Indeed, Allah's mercy is vast, and His door of repentance remains open — but only before the final hour comes. Seize this opportunity, for tomorrow may be too late.



📜 Verse 32-35 — Al-Ahqaf

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."
33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Do they not see that Allah, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.
34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment because you used to disbelieve."
35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
So be patient, [O Muhammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?
Al-AhqafQuran Index
35Verse
MeccanRevelation
34Verse

Translation — Al-Ahqaf 34

Surah Al-Ahqaf Verse 34 - Read, Listen, Translation, English : And the Day those who disbelieved are exposed to the…

Surah Verse 34/35 — Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Ahqaf Listen, Al-Ahqaf Translation, Al-Ahqaf mp3, Al-Ahqaf pdf. Verse 32–35. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers